Art. 4. - Holandia-Polska. Umowa o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji. Warszawa.1992.09.07.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.57.235

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 lutego 1994 r.

Artykuł  4

Umawiające się Strony zagwarantują, aby płatności związane z inwestycją mogły być transferowane. Transfery będą dokonywane w dowolnej wymienialnej walucie, bez nieuzasadnionego ograniczenia lub zwłoki. Takie transfery będą obejmować w szczególności, ale nie wyłącznie:

a) zyski, odsetki, dywidendy lub inny bieżący dochód;

b) fundusze niezbędne do:

(i) nabycia surowców lub materiałów pomocniczych, półfabrykatów lub produktów końcowych, jak również

(ii) wymiany środków trwałych w celu zabezpieczenia ciągłości inwestycji;

c) dodatkowe fundusze konieczne do rozwoju inwestycji;

d) kwoty na spłaty pożyczek;

e) wpływy z tytułu opłat licencyjnych lub honorariów autorskich i tantiem;

f) wynagrodzenia osób fizycznych, które uzyskały zezwolenie na pracę w związku z inwestycją;

g) dochód ze sprzedaży lub likwidacji inwestycji.