Art. 2. - Holandia-Polska. Umowa kulturalna. Warszawa.1967.08.22.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1968.17.107

Akt obowiązujący

Wersja od: 8 maja 1968 r.

Artykuł  II 

Dla osiągnięcia w swoich krajach lepszej znajomości kultury drugiego kraju Umawiające się Strony będą popierać wymianę wizyt i inne kontakty między wybitnymi osobistościami w dziedzinie kultury, takimi jak pisarze, kompozytorzy, chorografowie, artyści, krytycy sztuki oraz specjaliści w zakresie masowych środków przekazu, oświaty powszechnej, wychowania młodzieży i sportu.

Mając na względzie te same cele Umawiające się Strony będą na zasadzie wzajemności udzielać sobie pomocy w miarę możliwości w:

a) tworzeniu i dalszym rozwijaniu katedr, lektoratów i kursów języka, kultury i cywilizacji drugiego kraju na swoich uniwersytetach i w innych instytucjach oświatowych i badawczych;

b) tłumaczeniu dzieł literackich drugiego kraju;

c) organizowaniu wystaw sztuki i innych wystaw o charakterze kulturalnym;

d) organizowaniu konferencji, koncertów i występów teatralnych;

e) organizowaniu audycji radiowych i telewizyjnych, popularyzowaniu płyt muzycznych i temu podobnych środków przekazu;

f) popularyzowaniu książek, periodyków i innych publikacji;

g) wyświetlaniu filmów naukowych, oświatowych i kulturalnych;

h) popieraniu turystyki przez ułatwianie szerokich kontaktów oraz innymi środkami, które mogą przyczynić się do lepszego zrozumienia sposobu życia, pracy i kultury drugiego kraju.