Art. 1. - Hiszpania-Polska. Umowa w sprawie zasad i warunków wzajemnego przepływu pracowników między obu państwami. Warszawa.2002.05.21.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.216.2191

Akt obowiązujący

Wersja od: 13 lutego 2004 r.

Artykuł  1

1. Dla potrzeb niniejszej Umowy za pracowników uważa się obywateli jednej z Umawiających się Stron, zwanej dalej "państwem wysyłającym", posiadających odpowiednie zezwolenie na wykonywanie pracy zarobkowej na terytorium drugiej z Umawiających się Stron, zwanej dalej "państwem przyjmującym", którzy są:

a) pracownikami stałymi - przez okres początkowy przynajmniej jednego roku,

b) pracownikami sezonowymi lub zatrudnionymi czasowo - przez okres nie dłuższy niż 9 miesięcy w roku,

c) zatrudnieni jako stażyści - w celu podwyższenia kwalifikacji zawodowych i językowych, na okres 12 miesięcy z możliwością przedłużenia jeszcze o 6 miesięcy, maksymalnie 50 osób rocznie; stażyści powinni mieć odpowiednie przygotowanie zawodowe.

2. Umowy niniejszej nie stosuje się do pracowników skierowanych przez pracodawcę, mającego siedzibę na terytorium państwa wysyłającego, do pracy na terytorium państwa przyjmującego w celu realizacji umowy zawartej z przedsiębiorstwem mającym siedzibę na terytorium państwa przyjmującego.