Art. 10. - Hiszpania-Polska. Umowa o przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia. Warszawa.2002.05.21.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.228.2300

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 czerwca 2004 r.

Artykuł  10

Ochrona danych

1. Dane osobowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy mogą obejmować wyłącznie:

1) dane osoby, która ma być przyjęta lub przewożona tranzytem, a w razie potrzeby dane członków jej rodziny, takie jak nazwisko, imię, imiona używane poprzednio, przezwisko lub pseudonim, datę i miejsce urodzenia, płeć oraz obecne i poprzednie obywatelstwa;

2) dane dotyczące paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu tożsamości lub podróży, ich numery, okres ważności, datę wystawienia, nazwę organu, który dany dokument wystawił, i miejsce wystawienia;

3) inne dane potrzebne do ustalenia tożsamości osoby;

4) opis tras;

5) opis wszelkich zezwoleń na wjazd lub pobyt wydanych przez jedną z Umawiających się Stron lub państwo trzecie.

2. Przekazywanie danych będzie następować zgodnie z prawem wewnętrznym tej Umawiającej się Strony, która takie dane przekazuje.