Część 3 - POSTANOWIENIA OGÓLNE. - Hiszpania-Polska. Traktat o koncyljacji, postępowaniu sądowem i arbitrażu. Madryt.1928.12.03.
Dz.U.1930.20.162
Akt obowiązującyCZĘŚĆ III.
POSTANOWIENIA OGÓLNE.
POSTANOWIENIA OGÓLNE.
NA DOWÓD CZEGO, wyżej wymienieni Pełnomocnicy podpisali niniejszy Traktat i wycisnęli na nim swe pieczęcie.
Sporządzono w Madrycie, w dwóch egzemplarzach, dnia 3 grudnia 1928 roku.
PROTOKÓŁ DODATKOWY.
Ponieważ w chwili obecnej żaden spór nie istnieje między obydwoma Państwami, Strony Umawiające się, przy podpisaniu niniejszego Traktaty, nie złożyły żadnego oświadczenia, dotyczącego stosowania wstecz Traktatu, ponieważ kwestja ta nie nasuwa się.
Na dowód czego, Pełnomocnicy podpisali niniejszy Protokół.
Sporządzono w Madrycie, w dwóch egzemplarzach, dnia 3 grudnia 1928 r.
Zaznajomiwszy się z powyższym Traktatem i Protokółem Dodatkowym, uznaliśmy i uznajemy je za słuszne zarówno w całości jak i każde z zawartych w nich postanowień; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
W Warszawie, dnia 23 grudnia 1929 r.