Dział 3 - POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ŚWIADCZEŃ - Hiszpania-Polska. Konwencja o zabezpieczeniu społecznym. Madryt.2001.02.22.
Dz.U.2004.28.244
Akt obowiązującyDZIAŁ III
POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ŚWIADCZEŃ
POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ŚWIADCZEŃ
Świadczenia zdrowotne
Świadczenia zdrowotne
Świadczenia zdrowotne dla członków rodziny pracowników i osób pracujących na własny rachunek
Członkowie rodziny pracownika lub osoby pracującej na własny rachunek, ubezpieczonych w jednej z Umawiających się Stron, zamieszkujący na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, o ile nie posiadają prawa do świadczeń zdrowotnych w państwie zamieszkania, będą otrzymywali te świadczenia udzielane przez instytucję w miejscu zamieszkania w zakresie i w sposób przewidziany w stosowanym przez nią ustawodawstwie, na koszt instytucji właściwej.
Świadczenia zdrowotne dla emerytów i rencistów oraz członków ich rodzin
Zwrot kosztów świadczeń zdrowotnych
Koszty świadczeń zdrowotnych udzielonych przez instytucję jednej Umawiającej się Strony na rzecz instytucji właściwej drugiej Umawiającej się Strony w wyniku stosowania postanowień niniejszego rozdziału będą zwracane w formie, która zostanie określona w porozumieniach administracyjnych, o których mowa w artykule 36 ustęp 1 niniejszej konwencji.
Rozszerzenie kręgu osób uprawnionych do świadczeń zdrowotnych
W przyszłości, biorąc pod uwagę rozwój niniejszej konwencji, obie Umawiające się Strony, na podstawie obopólnej zgody, będą mogły rozszerzyć o nowe kategorie osób uprawnienia do świadczeń zdrowotnych.
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby i macierzyństwa
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby i macierzyństwa
Sumowanie okresów ubezpieczenia
Świadczenia z tytułu niezdolności do pracy, starości i z tytułu śmierci żywiciela rodziny
Świadczenia z tytułu niezdolności do pracy, starości i z tytułu śmierci żywiciela rodziny
Ustalenie prawa do świadczeń i obliczanie ich wysokości
Pracownik lub osoba pracująca na własny rachunek, którzy kolejno lub na przemian podlegali ustawodawstwu jednej i drugiej Umawiającej się Strony, będą mieli prawo do świadczeń przy zastosowaniu następujących zasad:
Okresy ubezpieczenia krótsze niż jeden rok
Instytucja drugiej Umawiającej się Strony uwzględnia wymienione okresy, jeżeli jest to niezbędne dla nabycia prawa i ustalenia wysokości emerytury lub renty, traktując je tak jak własne okresy ubezpieczenia bez stosowania postanowień artykułu 13 ustęp 2 litera b).
Szczegółowe warunki przyznania prawa do świadczeń
Dla przyznania świadczeń z tytułu śmierci żywiciela rodziny, jeżeli jest to niezbędne, uwzględnia się fakt, że zmarły był ubezpieczony albo pobierał emeryturę lub rentę na podstawie ustawodawstwa drugiej Umawiającej się Strony.
Podstawa wymiaru świadczeń
Uwzględnianie okresów składkowych w systemach specjalnych i określonych zawodach
Jeżeli ustawodawstwo jednej Umawiającej się Strony uzależnia przyznanie prawa do świadczeń lub pewnych korzyści od przebycia okresów ubezpieczenia w zawodzie podlegającym systemowi specjalnemu lub w określonym zawodzie, albo na określonym stanowisku, okresy przebyte pod działaniem ustawodawstwa drugiej Umawiającej się Strony zostaną uwzględnione dla celów przyznania tych świadczeń lub korzyści, tylko jeżeli zostały przebyte w takim samym systemie lub w przypadku jego braku w tym samym zawodzie albo na określonym stanowisku. Jeżeli po uwzględnieniu takich okresów zainteresowany nie spełnia warunków wymaganych do przyznania świadczeń z danego systemu specjalnego, okresy te zostaną uwzględnione dla celów przyznania świadczeń z systemu powszechnego lub innego systemu specjalnego, do których osoba zainteresowana miałaby prawo.
Określenie stopnia niezdolności do pracy
Emerytury o charakterze nieskładkowym
Zasiłki rodzinne
Zasiłki rodzinne
Przyznanie prawa do zasiłków rodzinnych
Zasiłek pogrzebowy
Zasiłek pogrzebowy
Przyznanie prawa do zasiłku
Świadczenia z tytułu bezrobocia
Świadczenia z tytułu bezrobocia
Ustalenie prawa
Instytucje właściwe obu Umawiających się Stron przyznają i wypłacają świadczenia z tytułu bezrobocia obywatelom drugiej Umawiającej się Strony w tym samym zakresie i na tych samych warunkach jak swoim obywatelom.
Świadczenia z tytułu wypadku przy pracy i choroby zawodowej
Świadczenia z tytułu wypadku przy pracy i choroby zawodowej
Ustalenie prawa do świadczeń
Prawo do świadczeń z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej ustala się zgodnie z ustawodawstwem tej Umawiającej się Strony, której ustawodawstwo miało zastosowanie w chwili wypadku albo w czasie, gdy pracownik i osoba pracująca na własny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii wykonywali pracę, w wyniku której powstała choroba zawodowa.
Pogłębienie się następstw wypadku przy pracy
Jeżeli u pracownika i osoby pracującej na własny rachunek w Polsce lub pracownika w Hiszpanii, którzy ulegli wypadkowi przy pracy, następuje nawrót lub pogłębienie się następstw wypadku, w czasie gdy podlegają oni ustawodawstwu drugiej Umawiającej się Strony, koszty świadczeń, które mogliby oni otrzymać z powodu tego nawrotu lub pogłębienia, będzie ponosić instytucja właściwa tej Umawiającej się Strony, w której pracownik i osoba pracująca na własny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii byli ubezpieczeni w chwili, kiedy miał miejsce wypadek przy pracy.
Choroba zawodowa
Zaostrzenie się choroby zawodowej
Ocena stopnia niezdolności do pracy wynikającej z wypadku przy pracy lub choroby zawodowej
Przy ocenie stopnia niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową uwzględnia się następstwa wcześniejszych wypadków przy pracy lub chorób zawodowych, jakim uległ pracownik i osoba pracująca na własny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii, nawet jeżeli te wypadki albo choroby zawodowe miały miejsce wówczas, kiedy podlegali ustawodawstwu drugiej Umawiającej się Strony.