Art. 8. - Francja-Polska. Układ o ułatwieniu stosowania Konwencji o procedurze cywilnej, podpisanej w Hadze dnia 1 marca 1954 roku. Warszawa.1967.04.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1969.5.33

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 lutego 1969 r.

Artykuł  8

1. Każda z Umawiających się Stron notyfikuje drugiej Stronie wykonanie formalności wymaganych dla wejścia w życie niniejszego Układu, który zacznie obowiązywać pierwszego dnia trzeciego miesiąca po dacie ostatniej notyfikacji.

2. Niniejszy Układ pozostanie w mocy tak długo, jak długo Konwencja o procedurze cywilnej, podpisana w Hadze dnia 1 marca 1954 r., pozostanie w mocy między obu Państwami, chyba że zostanie on wypowiedziany. Wypowiedzenie stanie się skuteczne po 6 miesiącach od jego doręczenia.

Sporządzono w Warszawie dnia 5 kwietnia 1967 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i francuskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.

Po zaznajomieniu się z powyższym Układem Rada Państwa uznała go i uznaje za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych; oświadcza, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 9 października 1968 roku.