Art. 20. - Francja-Polska. Konwencja Handlowa.Paryż.1922.02.06.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1922.50.442

Akt utracił moc

Wersja od: 20 września 1924 r.

Art. 20. 1

Niniejsza konwencja będzie ratyfikowana w Paryżu i ratyfikacje będą wymienione w Paryżu. Na mocy upoważnienia, jakie w myśl prawodawstwa przysługuje Rządowi, Rząd francuski zezwala, aby konwencja weszła w życie w 8 dni od zawiadomienia go w Paryżu o aprobacie Sejmu polskiego.

Konwencja niniejsza zawarta jest na przeciąg jednego roku, począwszy od dnia jej wejścia w życie; podlega ona automatycznemu przedłużeniu na okresy trzymiesięczne, jeżeli nie odwoła jej jedna z Wysokich Stron Układających się na sześć miesięcy conajmniej, przed upływem pierwszego terminu rocznego, a na dwa miesiące przed upływem każdego następnego okresu trzymiesięcznego.

Od dnia uprawomocnienia się rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, wprowadzającego zrewidowaną taryfę celną, do dn. 19 września 1924 roku włącznie, Konwencja niniejsza może być wypowiedziana każdego dnia i wygasa w miesiąc po wypowiedzeniu.

Zgodnie z powyższem podpisali niniejszą konwencją i opatrzyli ją swemi pieczęciami odnośni pełnomocnicy w należyty sposób do tego upoważnieni.

Sporządzono w Paryżu, w podwójnym egzemplarzu, 6 lutego 1922 r.

(L. S.) M. ZAMOYSKI

(L. S.) FR. DOLEŻAL

(L. S.) R. POINCARÉ

(L. S.) DIOR.

WYKAZ A.

Numery taryfy polskiej		Nazwa produktu.	Zniżka procentowa
	13	Pasztety i przyprawy wszelkiego rodzaju	50
Ex	14	Trufle	40
Ex	15	Korzenie:
		1. Wanilia	40
		2. Pieprz	40
Ex	21	Tytoń w liściach i w pudelkach.	40
Ex	24	Cukierki, konfitury, serki owocowe, galaretki owocowe, czekolada i kakao z cukrem	35
Ex	27	Arak, rum, koniak, wódki, likiery	50
Ex	28	Wina winogronowe
		w beczkach, do 16° alkoh.	50
		w butelkach { niemusujące	50
		{ musujące	50
Ex	35	Sery:
		1. Wykwintne	40
		2. Inne niż w § 1.	40
Ex	37	Ryby w oliwie	50
Ex	38	Kraby i raki, homary w puszkach	40
	43	Klej i żelatyna	35
Ex	46	Wyroby szczotkarskie	20
Ex	55	Skóry wyprawione:
		1. Wierzchnie, miękkie, nielakierowane	35
		2. Skórki:
		b) skórki lakierowane	35
		3. Skóry twarde podeszwowe	35
		4. Skóry podeszwowe i pasowe napadnę	35
Ex	57	Wyroby skórzane:
		1. a. Obuwie, ponad 2 kg. para	35
		b. Ważące od 1,000 do 2,000 gr. para	35
		c. 600 do 1,000 gr. para	35
		2. Obuwie lakierowane	40
		Uwaga. Skóry na obuwie skrojone lub zszyte:
		(wierzchy)
		3. Rękawiczki skórzane, wyroby kaletnicze i galanteryjne, skóry skrojone lecz nie zszyte	35
		4. a. wyroby siodlarskie i rymarskie	30
		b. gotowe pasy napadnę zszywane	30
		c. gotowe pasy napędne niezszywane	30
Ex	58	Drzewo korkowe:
		4. b. zmielone na trociny i proszek	40
Ex	60	Wyroby z drzewa korkowego:
		1. płyty i kostki	30
		2. korki etc.	30
		3. wyroby z odpadków korkowych	30
Ex	61	3. wyroby z drzewa rzeźbionego, wyroby stolarskie i tokarskie z malowidłami	30
		4. Wyroby stolarskie etc.	30
		5. Meble miękkie	30
Ex	62	6. Kwiaty cięte	30
Ex	68	2. Celuloid wszelkiego koloru	35
Ex	76	Wyroby porcelanowe:
		1. białe i jednobarwne etc.	35
		2. z malowidłami lub deseniami etc.	35
		3. wazy, statuetki etc.	35
Ex	88	Kauczuk:
		1. b) wyroby, niewymienione oddzielnie, bez dodatków z innych materjałów	30
		c) z dodatkami z innych materjałow	30
		2. Gumalestyka twarda:
		b) wyroby, oddzielnie niewymienione, również z dodatkiem innych materjałów	30
		3. Obuwie z kauczuku etc.	40
Ex	95	Winny kamień (cremor tartari), winian wapnia, cytrynian wapnia: nawpół oczyszczone (nie w proszku) z właściwem zabarwieniem	35
Ex	112	2 a, b, Alkaloidy i ich sole: kofeina, chinina, strychnina, morfina, kodeina, weretryna, atropina, kokaina, również ich sole:	40
Ex	112	Przetwory organiczne do użytku farmaceutycznego:
		8. a) acetanilid	40
		b) antipiryna, salipiryna, fenacetyna, sulfonal, salol, gwajakol, węglany gwajakolu i kreozotu, pepsyna, pepton i santonina	33
		c) sztuczne przetwory słodzące, których słodycz przewyższa słodycz cukru trzcinowego	50
		Przetwory chemiczne i farmaceutyczne, oddzielnie niewymienione:
	113	Lekarstwa gotowe i podosowane:
		1) Lekarstwa gotowe, dozwolone do przywozu na mocy specjalnych wykazów urzędowych; wszelkie produkty chemiczne i farmaceutyczne podozowane, jak również ekstrakty, używane w medycynie.	30
		2) Plastry lecznicze, przyrządzone z różnych mas na tkaninach jedwabnych i półjedwabnych, dozwolone do wwozu na mocy specjalnych wykazów urzędowych	30
	117	Oliwa	30
	118	Wody aromatyczne z kwiatu pomarańczowego	30
	119	Kosmetyki i pachnidła:
		1. róż, pomady, kosmetyki, bez alkoholu	35
		2. wyroby perfumeryjne na alkoholu	35
		2. olejki pachnące etc.	35
	120	Mydła
		1. toaletowe i lecznicze	40
		2. inne	25
Ex	137	2. Błyszcz na obuwie, atramenty, środki do czyszczenia i polerowania i t. d.	30
Ex	148	Wyroby, ze złota wszelkie	30
		Biżuterja ze złota i platyny i t. d.	30
		Wyroby ze srebra, również pozłacane.	40
		Biżuterja srebrna	40
Ex	149	4. Wyroby wymienione w punktach 1, 2 i 3 poz. 149 i inne, pozłacane, posrebrzane i t. p.
		powyżej 400 gramów	25
		do 400 gramów	25
	155	Drut metalowy z wszelkich metali z wyjątkiem stalowego i żelaznego	40
Ex	158	3. Wyroby nożownicze: pozłacane, posrebrzane i t. p.	30
	162	Przybory zecerskie i drukarskie	30
Ex	167	Maszyny i aparaty:
		1. Maszyny z żeliwa, żelaza, stali i z innych materjałów:
		parowozy i t. d.	30
		turbiny parowe	30
		maszyny włókiennicze	25
		B. Maszyny elektryczne	35
		C. Maszyny rolnicze, pługi motorowe i t. d.	35
Ex	169	Wstęgi kinomatograficzne:
		c. I. wyświetlone pozytywy	45
		II. " negatywy	45
		III. niewyświetlone	35
Ex	173	Wozy:
		3. rowery (bicykle)	30
		9. samochody osobowe	40
		10. motocykle, cyklonetki i t. d.	40
	185	Przędza, jedwabna:
		1. nitkowana	40
		2. z odpadków jedwabnych i t. d.	40
		3. jedwab sztuczny	30
		Uwaga: przędza jedwabna wszelka na szpulkach i t. d.	25
	186	Wełna czesana, przędzona i nitkowana	30
	187	Tkaniny bawełniane surowe i bielone	25
	188	Tkaniny bawełniane barwione i t. d.	25
	189	Aksamit, plusz bawełniany i t. d.	25
Ex	195	1. Tkaniny jedwabne, chustki tkane, fulary, wstążki i t. p. Aksamit, plusz, sznurki jedwabne	40
	196	Fulary jedwabne drukowane i chustki	40
	197	Chustki tkane, tkaniny i t. p. półjedwabne	30
	199	Tkaniny wełniane oddzielnie niewymienione	30
	201	Tkaniny, szale	40
Ex	205	Wyroby dziane, szmuklerskie i plecione:
		1. wyroby dziane
		a. jedwabne	30
		b. półjedwabne	30
		c. wełniane	30
		d. wszelkie inne	30
		2. sznury i taśmy szmuklerskie i t. p.
		a. jedwabne i półjedwabne.	30
	206	Tiul, z wyjątkiem jedwabnego i t. d.	30
	207	Koronki i hafty i t. d.	25
Ex	209	Bielizna i odzież wykończona lub nie:
		1. a. zwykła	25
		b. przybrana z haftami	25
		2. damskie kapelusze i inne okrycia głowy	25
Ex	211	1 a, b, Parasole wszelkie, kryte tkaniną jedwabną i półjedwabną	30
	213	Pióra ozdobne i sztuczne kwiaty:
		1. Pióra i skórki ptasie etc.	40
		2. Sztuczne kwiaty etc.	40
		3. Sztuczna rośliny i t. d.	40
Ex	215	Wyroby galanteryjne i toaletowe, oddzielnie niewymienione, zabawki:
		1. kosztowne i t. d.	30
		2. zwyczajne i t. d.	30
		3. wyroby galanteryjne i t. d.	30
		4. zabawki	30
		a. wszelkie z kości i t. d.	40
		b. z miedzi i innych metali i t. d.	40
		c. główki do lalek z porcelany i biskwitu i t. d.	40
	216	Przybory kancelaryjne:
		a. inne niż pod b.	25
		b. ołówki, pióra	25

WYKAZ B.

	Numery taryfy francuskiej	Nazwa produktu.
	12	Świnie
	13	Prosięta
	14 bis	Drób żywy
	17 bis	Wyroby masarskie
Ex	18	Drób bity
	20 bis	Jelita
Ex	22	Skórki królicze
	24	Włosień
	25	Szczecina
Ex	26	Pierze pościelowe
	34	Jaja
	37	Masło
	80	Jarzyny suszone
	83	Ziemniaki
	89	Nasiona siewne
	114	Terpentyna
	115	Smoła
	128	Drzewo
	130	Klepki
	131	Laty
	132	Dykta
	133	Żerdzie
	146	Łoza
	160/1	Chmiel i lupulina
	164	Siano
	194	Wosk ziemny (ozokeryt)
	197/198	Oleje mineralne
	199	Parafina i wazelina
	0165 quater	Soda naturalna lub sztuczna rafinowana
	317	Cykorja
	318	Krochmal
Ex	319	Mączka kartoflana
Ex	319 ter.	Dekstryna
	327 bis.	Kazeina
	343 à 346	Fajans
		{Emaljowane, gładkie
		{bielone,
		{Emaljowane, ozdobne
	568	Naczynia {niezłocone
		kuchenne {Emaljowane, ozdobne
		{złocone i t. p. w ark.
	574	Artykuły do lamp i blacharskie
	595	Beczki
	595/596 bis.	Miotły
	600	Drzewo heblowane
	601	Drzwi i okna
	644/644 bis	Wyroby szczotkarskie.

WYKAZ C.

Numer taryfy francuskiej		Nazwa produktu			Zniżka procentowa
	33	Wosk pszczelny			30
Ex	38	Miód naturalny czysty			30
Ex	92	Melasa kartoflana, przeznaczona na paszą dla bydła			60
	174	Alkohol, wódki			50
	185	Cement			25
Ex	222	Ołów surowy, srebrnonośny lub nie			50
Ex	224	Blacha cynkowa			50
	0173	Węglan cynku			25
	0178	Litopon			25
	324-325	Klej			50
Ex	330	Pasty, kremy podpadające pod pozycję 298			25
	347	Porcelana			50
	347 bis	Artykuły z porcelany i fajansu dla elektryczności			50
Przędza bawełniana:
	368	Przędza	bawełniana	pojedyncza.	25
	369	"	"	nitkowana	25
	370	"	"	osnowa snuta.	25
	371	"	"	z domieszką lecz
		z przewagą bawełny na wagę			25
	372	Przędza wełniana pojedyncza, czesana lub gremplowana			25
	373	Przędza wełniana nitkowana dla tkanin, bielona lub nie, czesana lub gremplowana			25
	373 bis	Przędza wełniana czysta, nitkowana dla tkanin, kolorowa lub drukowana			25
	374	Przędza wełniana nitkowana, pod dywany, czesana lub gremplowana			25
	375	Przędza wełniana z domieszką przędzy innej niż alpakowej, lamy, wigonji, yacka, sierści koziej, kaszmiru, sierści wielbłądziej, z przewagą wełny na wagę			25
	376	Przędza alpakowa z lamy, wigonji, yacka, koźla, kaszmir, wielbłądzia - czyste lub mieszane z przewagą wełny na wagę			25
	420	Koronki ręczne			50
	420 bis	mechaniczne			50
	440 }	Tkaniny odzieżowe, płótna i inne			30
	i 441 bis }	Tkaniny odzieżowe, płótna i inne			30
Ex	488-489	Artykuły skórzane dla maszyn włókienniczych			60
Ex	496	Biżuteria wykładana złotem			60
		Wyroby platerowane i wyroby złotnicze posrebrzane i t. p. wyroby złocone			50
Ex	510..	Motory naftowe - semi - Dissel			60
	515..	Gremple niegarnirowane			75
Ex	511 bis }	Maszyny do wyrobu cementu			25
Ex	525 sexies }	Maszyny do wyrobu cementu			25
	516	Maszyny do czyszczenia i przygotowania materjałów włókienniczych, maszyny do appretury i wykańczania tkanin - od sztuki			33¹/₈
	516 bis	Maszyny do suszenia i karbonirowania materjałów włókienniczych:			33¹/₈
Ex	517-517 bis	Maszyny tkackie do wełny i bawełny gremplowanej			75
		Inne			33¹/₈
	518	Maszyny tkackie			25
	519	" trykotażowe			25
Ex	527	" do cukrowni			40
	568	Naczynia kuchenne inne niż wymienione w spisie B.			30
	590	Meble cięte			50
Ex	591	" inne niż z drzewa giętego			50
Ex	592 }	Rzeźbione, politurowane, lakierowane i nie			50
Ex	592 bis }	Rzeźbione, politurowane, lakierowane i nie			50
	611	Wyroby koszykarskie			60
	646 bis	Zabawki			25
	651	Kwiaty sztuczne			25

WYKAZ D.

Kakao

Kawa

Herbata

Pieprz

Korzenie

Wanilja

Tytoń

Bawełna

Wełna

Jedwab

Kauczuk.

Zaznajomiwszy się z pomienioną Konwencją, uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną, zarówno w całości jak i każde z zawartych w niej postanowień, oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i zatwierdzona, i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie, dnia 30 maja 1922 r.

1 Art. 20:

- zmieniony przez art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1924 r. (Dz.U.24.73.717) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 20 września 1924 r.