Art. 5. - EUMETSAT-Polska. Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów meteorologicznych (EUMETSAT). Darmstadt.1986.12.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2014.1042

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 maja 2014 r.

ARTYKUŁ  5

PRZEPISY PODATKOWE I CELNE

1. W ramach swoich oficjalnych działań EUMETSAT, jego majątek i dochody będą zwolnione ze wszystkich podatków bezpośrednich.

2. Jeśli EUMETSAT dokonuje zakupów lub korzysta z usług o znaczącej wartości, które są niezbędne do prowadzenia oficjalnych działań, a cena tych zakupów i usług zawiera opłaty celne lub podatki, państwo członkowskie, które nałożyło te opłaty celne i podatki podejmie odpowiednie środki w celu zwolnienia od tego rodzaju podatków lub opłat celnych lub dokona refundacji już pobranych kwot, jeśli można je zidentyfikować.

3. Towary importowane lub eksportowane przez EUMETSAT niezbędne do prowadzenia jego oficjalnych działań będą zwolnione z wszelkich opłat celnych i podatków, oraz ze wszelkich zakazów i ograniczeń importowych czy eksportowych.

4. Przepisy niniejszego artykułu nie będą miały zastosowania do podatków lub opłat celnych, które są opłatami za usługi użyteczności publicznej.

5. Towary nabyte lub importowane, a zwolnione w rozumieniu niniejszego artykułu z opłat nie będą sprzedawane, wynajmowane, pożyczane lub oddawane odpłatnie lub bezpłatnie, z wyjątkiem warunków określonych przez państwa członkowskie, które przyznały zwolnienie czy refundację.