Art. 10. - EUMETSAT-Polska. Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów meteorologicznych (EUMETSAT). Darmstadt.1986.12.01.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2014.1042
Akt obowiązujący Wersja od: 23 maja 2014 r.
ARTYKUŁ 10
CZŁONKOWIE PERSONELU
Członkowie personelu EUMETSAT będą korzystać z następujących przywilejów i immunitetów:
a)
immunitetu jurysdykcyjnego, nawet po zakończeniu pracy w EUMETSAT, w odniesieniu do działań, wypowiedzi ustnych lub pisemnych w ramach wykonywanych przez nich oficjalnych czynności i w granicach ich oficjalnych uprawnień. Immunitet ten nie będzie stosowany w przypadku wykroczenia drogowego, popełnionego przez członka personelu, ani w przypadku szkody spowodowanej przez pojazd lub inny środek transportu należący lub kierowany przez tę osobę;b)
zwolnienia ze wszystkich zobowiązań wobec służb państwowych, w tym ze służby wojskowej;c)
nienaruszalności wszelkich dokumentów służbowych;d)
w stosunku do nich i mieszkających z nimi członków ich rodzin zwolnienie ze wszystkich ograniczeń imigracyjnych oraz z formalności związanych z rejestracją cudzoziemców;e)
w stosunku do nich i mieszkających z nimi członków ich rodzin zastosowanie tych samych udogodnień w zakresie repatriacji w okresie kryzysów międzynarodowych, które zwyczajowo przysługują członkom personelu organizacji międzynarodowych;f)
tych samych przywilejów w odniesieniu do przepisów walutowych i dotyczących wymiany walut, które są zwyczajowo stosowane dla personelu organizacji międzynarodowych;g)
zwolnienia ze wszystkich krajowych podatków dochodowych nałożonych na ich wynagrodzenie płacone przez EUMETSAT, z wyłączeniem emerytur i innych podobnych wypłat ze strony EUMETSAT od dnia, w którym członkowie personelu EUMETSAT zaczęli podlegać przepisom podatkowym od zarobków płaconych przez EUMETSAT na jego korzyść. Państwa członkowskie zachowują prawo przejęcia tych wynagrodzeń na swoje konto przy wyliczaniu kwoty podatku, należnej od dochodu z innych źródeł;h)
prawa do zwolnienia z cła i innych opłat przy wwozie mebli i przedmiotów osobistych, w tym pojazdu, przy obejmowaniu stanowiska na terytorium Państwa Członkowskiego, oraz po zakończeniu pełnienia funkcji, prawa do bezcłowego wywozu mebli i przedmiotów osobistych na warunkach określonych przez rząd kraju, na którego terytorium uprawnienia te są realizowane. Towary sprowadzone i wyłączone z opłat celnych zgodnie z niniejszym paragrafem nie mogą być sprzedawane, wynajmowane, udostępniane lub oddane odpłatnie lub bezpłatnie, w rozumieniu przepisów obowiązujących w państwach członkowskich, które przyznały te zwolnienia.