Art. 8. - Estonia-Polska. Traktat handlowy i nawigacyjny. Tallinn.1927.02.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.38.298

Akt utracił moc

Wersja od: 24 kwietnia 1931 r.

Artykuł  VIII.

1) Wszystkie produkty gleby lub przemysłu, pochodzące i przychodzące z terytorjum celnego jednej z Układających się Stron, które przywożone będą na terytorjum celne drugiej Strony, przeznaczone na spożycie, do złożenia, na skład, do powrotnego wywozu lub do tranzytu, będą podlegały, przez czas trwania niniejszego traktatu, traktowaniu, które jest lub będzie przyznane państwu najbardziej uprzywilejowanemu, a mianowicie, nie będą mogły podlegać w żadnym wypadku cłom, mnożnikom celnym, opłatom dodatkowym lub innym opłatom wyższym, ani też innym ograniczeniom, niż te, którym podlegają lub będą podlegały produkty lub towary państwa najbardziej uprzywilejowanego.

2) Wywóz przeznaczony dla kraju jednej z Układających się Stron, nie będzie obciążony przez drugą Stronę cłami lub opłatami innemi lub wyższemi od tych, jakie się stosuje do wywozu takich samych przedmiotów do państwa najbardziej uprzywilejowanego pod tym względem, jak również nie będzie podlegał innym ograniczeniom.

3) Każda Strona zobowiązuje się zatem udzielić drugiej, bezzwłocznie i bezwarunkowo wszelkich ulg, wszelkich przywilejów lub wszelkiej zniżki ceł lub opłat, których udzieliła już lub których mogłaby udzielić w przyszłości, pod wyżej wymienionemi względami, na stałe lub czasowo, trzeciemu państwu.

4) Postanowienia ustalone w tym artykule nie stosują się:

a) do przywilejów już przyznanych, lub które mogłyby być przyznane w przyszłości przez każdą z Układających się Stron w obrocie pogranicznym z państwami sąsiedniemi;

b) do ulg specjalnych, wynikających z unji celnej z państwem trzeciem;

c) do przejściowego systemu celnego między częściami polską i niemiecką Górnego Śląska;

d) 1 do korzystania ze wszelkich przywilejów lub ułatwień, jakiegokolwiek rodzaju, które Estonją przyznała lub mogłaby przyznać Łotwie, Finlandji, Litwie i Związkowi Socjalistycznych Republik Rad;

e) 2 (uchylona).

¹ Art. VIII ust. 4 lit. d) zmieniona przez art. I protokołu dodatkowego z dnia 5 lipca 1929 r. (Dz.U.31.38.300) zmieniający nin. traktat z dniem 24 kwietnia 1931 r.

² Art. VIII ust. 4 lit. e) uchylona przez art. I protokołu dodatkowego z dnia 5 lipca 1929 r. (Dz.U.31.38.300) zmieniający nin. traktat z dniem 24 kwietnia 1931 r.