Estonia-Polska. Protokół taryfowy. Tallin.1937.02.23.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1937.18.118

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1938 r.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 12 marca 1937 r.

W sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.

Na podstawie art. 52 ust, (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:

Art.  1.

(1) Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.

(2) Tekst wspomnianego protokołu zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego,

Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Skarbu oraz Przemysłu i Handlu,

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 15 marca 1937 r.

ZAŁĄCZNIK  ¹

Przekład.

PROTOKÓŁ TARYFOWY

Rząd Polski i Rząd Estoński, pragnąc popierać i rozwijać stosunki handlowe między obu krajami i powołując się na Traktat Handlowy i Nawigacyjny między Polską a Estonią z dnia 19 lutego 1927 r. oraz na Protokół Dodatkowy z dnia 5 lipca 1929 r., zgodziły się na następujące postanowienia:

1) Stawki celne polskie na następujące towary, pochodzące i przychodzące z Estonii nie będą wyższe od cyfr ustalonych poniżej:

Pozycja taryfy celnej polskiej	Nazwa towaru	Cło od 100 kg (w złotych)
116 z p. 6	szczupaki	26.-. w okresie od 15.III.37 do 15.VI.1937 r.
116 z p. 6	sandacze	50.- w okresie od 1.IV.37 do 30.VI.1937 r.
116 p. 7	leszcze	33.- w okresie od 1.IV.37 do 30.VI.1937 r.
116 z p. 8	okonie	26.- w okresie od 1.IV.37 do 30.VI.1937 r.
254	Ryby wędzone, suszone, oprócz osobno wymienionych:
z p. 3	ryby wędzone: leszcze, również gatunek leszczy zwany "abramis vimba", sigi okonie	70.- w okresie od 15.III.37 do 31.XII.937 r.

2) Stawki celne estońskie na towary pochodzące i przychodzące z polskiego obszaru celnego do 31 grudnia 1937 r. nie będą wyższe od cyfr ustalonych poniżej:

Pozycja taryfy celnej polskiej	Nazwa towaru	Cło od 1 kg brutto (w koronach estońskich)
159 p. 4	materiały wybuchowe, lonty i zapalnik	1.50
159 ex p. 4	za pozwoleniem Ministra Gospodarki i na warunkach specjalnych	0.05

3) Niniejszy Protokół będzie ratyfikowany a dokumenty ratyfikacyine będą możliwie najprędzej wymienione w Warszawie.

Wejdzie on w życie 30 dnia po dacie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i będzie ważny do dnia 31 grudnia 1937 r.

Sporządzono w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.

¹ Z dniem 15 czerwca 1937 r. uzupełnia się nin. Protokół Taryfowy o protokół dodatkowy, zgodnie z rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1937 r. protokołu dodatkowego do protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r. (Dz.U.37.49.377).

Z dniem 1 stycznia 1938 r. przestaje obowiązywać protokół dodatkowy do nin. Protokołu Taryfowego, zgodnie z rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1937 r. protokołu dodatkowego do protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r. (Dz.U.37.49.377).