Art. 1. - Egipt-Polska. Umowa kulturalna. Kair.1957.02.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1958.42.196

Akt utracił moc

Wersja od: 29 kwietnia 1958 r.

Artykuł  I

Obie Wysokie Umawiające się Strony będą udzielały sobie pomocy w popieraniu wzajemnej współpracy w dziedzinie naukowej i artystycznej i w tym celu zgodziły się w szczególności na następujące postanowienia:

a) Obie Wysokie Umawiające się Strony będą popierały między swymi krajami wzajemną wymianę profesorów uniwersytetu i naukowców, zajmujących się badaniami naukowymi, oraz między instytutami i uniwersytetami obu krajów.

b) Obie Wysokie Umawiające się Strony rozważą obniżenie opłat celnych za przedmioty oświatowe dla szkół i laboratoriów, które są wwożone z jednego kraju do drugiego, oraz ułatwią w tym celu wymianę dewiz.

c) Obie Wysokie Umawiające się Strony będą organizowały konkursy i przyznawały nagrody dla autorów i tłumaczy, którzy będą ułatwiali obywatelom swego kraju zapoznanie się z osiągnięciami kraju drugiego na polu naukowym.

d) Obie Wysokie Umawiające się Strony będą popierały wymianę pomiędzy uznanymi oficjalnie przez siebie organizacjami naukowymi i artystycznymi, jak biblioteki narodowe i muzea naukowe, artystyczne i historyczne.

e) Obie Wysokie Umawiające się Strony będą czyniły ułatwienia przez przyznawanie zasiłków pieniężnych oraz przekazywanie zaproszeń w organizowaniu wystaw naukowych i artystycznych, przedstawień teatralnych i filmowych, solowych wystąpień muzycznych i audycji radiowych; w tym celu będą zawierane każdorazowo specjalne porozumienia pomiędzy kompetentnymi władzami w krajach Obu Umawiających się Stron.