EAK-Polska. Porozumienie o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych. Warszawa.2002.01.24.
Dz.U.2003.73.662
Akt obowiązującyPOROZUMIENIE
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych,
podpisane w Warszawie dnia 24 stycznia 2002 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 24 stycznia 2002 r. zostało podpisane w Warszawie Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych, w następującym brzmieniu:
POROZUMIENIE
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej
i
Europejska Agencja Kosmiczna, utworzona na mocy Konwencji otwartej do podpisu w Paryżu dnia 30 maja 1975 r., która weszła w życie dnia 30 października 1980 r. (zwana dalej "Agencją"),
zwane dalej "Stronami",
mając na uwadze, że celem Agencji jest zapewnienie i wspieranie współpracy państw europejskich w dziedzinie badań i technologii kosmicznych oraz ich zastosowania do wykorzystania Kosmosu wyłącznie do celów pokojowych,
mając na uwadze Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie wykorzystania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych, podpisane dnia 28 stycznia 1994 r. i
pragnąc kontynuować i rozszerzać zakres współpracy,
biorąc pod uwagę postanowienia Układu o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi, sporządzonego dnia 27 stycznia 1967 r. oraz innych wielostronnych porozumień dotyczących użytkowania przestrzeni kosmicznej uznanych przez Agencję, których stronami są Rzeczpospolita Polska i kraje członkowskie Agencji,
uwzględniając więzi ustanowione między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a organizacjami europejskimi,
przekonane, że niniejsze porozumienie będzie sprzyjać umocnieniu idei europejskich,
mając na uwadze postanowienia Konwencji o Europejskiej Agencji Kosmicznej, a w szczególności jej artykuł XIV.1, który traktuje o międzynarodowej współpracy,
uzgodniły, co następuje:
Sporządzono w Warszawie dnia 24 stycznia 2002 r., w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo autentyczne. Agencja zapewni tłumaczenia na języki francuski i niemiecki.
Po zaznajomieniu się z powyższym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
- zostało ono uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,
- jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,
- będzie niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 28 października 2002 r.