Drugi protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego. Lozanna.1974.07.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1978.12.51

Akt jednorazowy

Wersja od: 4 lutego 1977 r.

DRUGI PROTOKÓŁ DODATKOWY

do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego,

sporządzony w Lozannie dnia 5 lipca 1974 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 5 lipca 1974 roku został sporządzony w Lozannie Drugi protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego.

Po zaznajomieniu się z powyższym protokołem Rada Państwa uznała go i uznaje za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych; oświadcza, że wymieniony protokół jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie dnia 6 stycznia 1977 roku.

ZAŁĄCZNIK

Przekład.

DRUGI PROTOKÓŁ DODATKOWY

DO KONSTYTUCJI ŚWIATOWEGO ZWIĄZKU POCZTOWEGO

SPIS RZECZY

Art.

I. (art. 21 zmieniony) Wydatki Związku. Składki Krajów członkowskich.

II. Wybór klasy składek.

III. Przystąpienie do Protokołu dodatkowego i innych aktów Związku.

IV. Wejście w życie i okres obowiązywania Protokołu dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego.

DRUGI PROTOKÓŁ DODATKOWY DO KONSTYTUCJI ŚWIATOWEGO ZWIĄZKU POCZTOWEGO

Pełnomocnicy Rządów Krajów członkowskich Światowego Związku Pocztowego, zebrani na Kongresie w Lozannie, zgodnie z artykułem 30 ustęp 2 Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r., przyjęli, z zastrzeżeniem ratyfikacji, następujące zmiany do wymienionej Konstytucji.

Artykuł  I

(Artykuł 21 zmieniony)

Wydatki Związku. Składki Krajów członkowskich.

1. Każdy Kongres ustala maksymalną kwotę, którą mogą osiągnąć:

a) wydatki Związku rocznie;

b) wydatki związane ze zwołaniem następnego Kongresu.

2. Maksymalna kwota wydatków przewidziana w ustępie 1 może być przekroczona, jeśli wymagają tego okoliczności, z zastrzeżeniem przestrzegania odpowiednich postanowień Regulaminu generalnego.

3. Wydatki Związku, ewentualnie łącznie z wydatkami przewidzianymi w ustępie 2, ponoszone są wspólnie przez Kraje członkowskie Związku. W tym celu każdy Kraj członkowski wybiera klasę składek, do której będzie zaliczony. Klasy składek są ustalone w Regulaminie generalnym.

4. W razie przystąpienia lub przyjęcia do Związku na podstawie artykułu 11 Rząd Konfederacji Szwajcarskiej określa, w uzgodnieniu z Rządem zainteresowanego Kraju, klasę składek, do której powinien on być zaliczony ze względu na rozłożenie wydatków Związku.

Artykuł  II

Wybór klasy składek.

Artykuł I ustęp 3 stosuje się przed wejściem w życie niniejszego Protokołu dodatkowego.

Artykuł  III

Przystąpienie do Protokołu dodatkowego i do innych aktów Związku.

1. Kraje członkowskie, które nie podpisały niniejszego protokołu, mogą przystąpić do niego w każdym czasie.

2. Kraje członkowskie, które są stronami aktów znowelizowanych przez Kongres, lecz ich nie podpisały, powinny przystąpić do nich w możliwie najkrótszym czasie.

3. Dokumenty przystąpienia w wypadkach przewidzianych w ustępach 1 i 2 kierowane są w drodze dyplomatycznej do Rządu Kraju, w którym znajduje się siedziba Związku, a Rząd ten zawiadamia Kraje członkowskie o złożeniu tych dokumentów.

Artykuł  IV

Wejście w życie i okres obowiązywania Protokołu dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego.

Niniejszy Protokół dodatkowy wejdzie w życie dnia 1 stycznia 1976 roku i pozostanie w mocy przez czas nieokreślony.

Na dowód czego Pełnomocnicy Rządów Krajów członkowskich sporządzili niniejszy Protokół dodatkowy, który mieć będzie tę samą moc i to samo znaczenie, jak gdyby jego postanowienia były zamieszczone w samym tekście Konstytucji, i podpisali go w jednym egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwach Rządu Kraju - siedziby Związku. Jedna jego kopia zostanie doręczona każdej Stronie przez Rząd Kraju, w którym odbył się Kongres.

Sporządzono w Lozannie dnia 5 lipca 1974 roku.