Art. 10. - Decyzja Rady Ligi Narodów, dotycząca rezerw ubezpieczenia górniczego na obszarze Górnego Śląska, odstąpionym Polsce przez Niemcy, wydana na mocy art. 312 Traktatu Pokoju między Państwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi a Niemcami, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1930.35.293

Akt utracił moc

Wersja od: 10 maja 1930 r.

Artykuł  10.

W wyniku ogólnego rozrachunku, dokonanego w zastosowaniu artykułu 312 Traktatu Wersalskiego i dla słusznego wyrównania roszczeń, zgłoszonych z jednej i drugiej strony (czy to w przedmiocie finansowych zobowiązań ubezpieczenia górniczego, czy to z tytułu rachunku wzajemnościowego, czy to w związku z podziałem majątku, dokonanym niniejszą decyzją, czy to z tytułu wypłat, dokonanych na rachunek dawnego Oberschlesischer Knappschaftsverein przez obie kasy górnicze, które wstąpiły w jego miejsce) przekażą Niemcy na rzecz Polski sumę ryczałtową w wysokości miljona pięciuset tysięcy marek złotych (1.500.000 mk. zł.) z wartością na dzień 1 stycznia 1930 r. Począwszy od tej daty suma ryczałtowa podlegać będzie oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy rocznej 5 od 100, Zapłata tej sumy winna być dokonana w przeciągu trzech miesięcy od daty niniejszej decyzji.