Art. 12. - Dania-Polska. Traktat Handlowy i Nawigacyjny. Warszawa.1924.03.22.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1924.74.736
Akt obowiązujący Wersja od: 13 sierpnia 1924 r.
Artykuł XII.
1.
Statki jednej z Układających się Stron, które zawiną do portów drugiej z balastem lub załadowane, lub które z nich wypłyną bez względu na miejsce ich wyjazdu lub przeznaczenia, będą tam traktowane pod każdym względem na tej samej stopie co statki krajowe lub statki państwa najbardziej uprzywilejowanego. Zarówno przy ich zawijaniu, jak i w czasie ich pobytu i przy ich wyjściu nie będą one uiszczały innych ani wyższych opłat od latarń, od tonażu, od pilotażu, opłat portowych, holowniczych, kwarantannowych lub innego ciężaru obciążającego statek, pod jakąkolwiek nazwą, pobieranego na rzecz państwa, gmin lub jakichkolwiek stowarzyszeń lub urzędników publicznych, od tych którym podlegają lub będą podlegały statki krajowe lub statki państwa najbardziej uprzywilejowanego.2.
Co do miejsca postoju statków, ich ładowania i wyładowywania w portach, na redach i w basenach, i wogóle co do wszystkich jakichkolwiek formalności i postanowień, którym podlegać winny statki handlowe, ich załoga i ładunki, rozumie się, że statkom jednej z Układających się Stron lub statkom wszelkiego innego państwa nie będzie przyznany żaden przywilej, ani żadna ulga, któreby nie były jednakowo przyznane statkom drugiej Strony, gdyż życzeniem obydwu Układających się Stron jest, aby i pod tym względem, ich statki były traktowane na stopie zupełnej równości.