Czynności związane z postępowaniem dyscyplinarnym funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U.2010.146.982
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 30 lipca 2010 r.
w sprawie czynności związanych z postępowaniem dyscyplinarnym funkcjonariuszy Służby Więziennej
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
Protokół z rozmowy dyscyplinującej
...............................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..............................................
................................., dnia ........................... godz. ...........
(miejscowość)
działając na podstawie art. 230 ust. 6 w związku z art. 247 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523),
z udziałem*): protokolanta .....................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
przełożonego ..........................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko przełożonego dyscyplinarnego lub osoby upoważnionej na podstawie art. 231 ust. 6 ustawy o Służbie Więziennej)
oraz*)
1) ........................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w rozmowie dyscyplinującej)
2) ........................................................................................................................................
w obecności*)
................................................................................................................................................................
Osoby uczestniczące uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) .........................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
................................................................................................................................................................
- pouczono funkcjonariusza:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe)
- który popełnił czyn stanowiący przewinienie dyscyplinarne mniejszej wagi polegający na:
................................................................................................................................................................
(opis czynu)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Funkcjonariusz oświadczył, co następuje:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................
(podpis funkcjonariusza)
Stanowisko przełożonego dyscyplinarnego:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(wypełnia przełożony dyscyplinarny)
..............................................................
(podpis przełożonego dyscyplinarnego)
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
........................................ | ........................................ | .................................................... |
(podpis obwinionego | protokolanta | podpis przełożonego dyscyplinarnego*) |
Podpisy osób biorących udział w rozmowie dyscyplinującej*):
1. .................................................... | 2. ............................................. |
3. .................................................... | 4. ............................................. |
Podpisy osób obecnych*):
1. .................................................... | 2. ............................................. |
3. .................................................... | 4. ............................................. |
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
WZÓR B
Notatka urzędowa z rozmowy dyscyplinującej
.........................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..............................................
...................................., dnia .............................. godz. ...............
(miejscowość)
działając na podstawie art. 230 ust. 6 w związku z art. 247 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), pouczono funkcjonariusza:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe)
- który popełnił czyn stanowiący przewinienie dyscyplinarne mniejszej wagi polegający na:
................................................................................................................................................................
(opis czynu)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Funkcjonariusz oświadczył, co następuje:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.............................................
(podpis funkcjonariusza)
Stanowisko przełożonego dyscyplinarnego:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(wypełnia przełożony dyscyplinarny)
.............................................................
(podpis przełożonego dyscyplinarnego)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .............................................
POSTANOWIENIE NR .....................
...........................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................ r.
o odstąpieniu od wszczęcia postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 230 ust. 5*), 6*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odstąpić od wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko
................................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe funkcjonariusza)
- opis czynu stanowiącego przewinienie dyscyplinarne:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
Zgłoszenie wątpliwości
w zakresie ustalenia właściwości przełożonego w sprawach dyscyplinarnych
L.dz. ................................
.................................., dnia .............................
(miejscowość)
.................................................................................. z ........................................................................
(stopień, imię, nazwisko) (nazwa jednostki)
Pan/i
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
(wyższy przełożony dyscyplinarny, zgodnie z art. 231 ust. 8 ustawy)
działając na podstawie art. 231 ust. 7 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523), zgłaszam następujące wątpliwości w zakresie ustalenia właściwości
przełożonego w sprawach dyscyplinarnych:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................
(podpis zgłaszającego wątpliwości, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
Zlecenie przeprowadzenia czynności wyjaśniających
przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego
............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .............................................
......................................., dnia ......................................
(miejscowość)
Na podstawie art. 240 ust. 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
zlecam
przeprowadzenie czynności wyjaśniających
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(określenie zakresu czynności podlegających rozpoznaniu)
Do prowadzenia czynności wyjaśniających wyznaczam:
1) .................................................................................................................................................................................
2) .................................................................................................................................................................................
3) .................................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe funkcjonariusza lub zespołu funkcjonariuszy)
Uzasadnienie
............................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
.............................................................................................
(podpis z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 5
...................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .........................................
POSTANOWIENIE NR .......................
.......................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ............................................. r.
o ustaleniu właściwości przełożonego dyscyplinarnego
Na podstawie art. 231 ust. 7 i 8 pkt ..... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie
Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
ustalić ................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
jako właściwego przełożonego dyscyplinarnego w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym
przeciwko:
......................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe funkcjonariusza)
Uzasadnienie
......................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 6
.............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..............................................
POSTANOWIENIE NR ...........
.............................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................... r.
o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 240 ust. ..... pkt .... lit. ... i ust. 6 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
1. Wszcząć postępowanie dyscyplinarne przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
i przedstawić zarzut(y) następującej treści:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów, wraz z kwalifikacją prawną przewinienia dyscyplinarnego)
2. Do prowadzenia postępowania dyscyplinarnego wyznaczyć:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego lub rzeczników dyscyplinarnych)
Uzasadnienie
...................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
....................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Art. 248.
1. W toku postępowania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do:
1) odmowy składania wyjaśnień;
2) zgłaszania wniosków dowodowych;
3) przeglądania akt postępowania dyscyplinarnego oraz sporządzania z nich notatek, z zastrzeżeniem ust. 2;
4) ustanowienia obrońcy, którym może być adwokat, radca prawny lub wskazany przez obwinionego
funkcjonariusz, który wyraził zgodę na reprezentowanie obwinionego w toku postępowania
dyscyplinarnego i postępowania odwoławczego;
5) wnoszenia do przełożonego dyscyplinarnego zażaleń na postanowienia wydane w toku postępowania przez
rzecznika dyscyplinarnego, w terminie 7 dni od dnia doręczenia i w przypadkach wskazanych w ustawie;
na postanowienia wydane przez przełożonego dyscyplinarnego zażalenie przysługuje do wyższego
przełożonego dyscyplinarnego, z zastrzeżeniem art. 253 ust. 8.
2. Rzecznik dyscyplinarny może, w drodze postanowienia, odmówić udostępnienia akt, jeżeli sprzeciwia się temu
dobro postępowania dyscyplinarnego. Na postanowienie przysługuje zażalenie.
3. Ustanowienie obrońcy uprawnia go do działania w całym postępowaniu dyscyplinarnym, nie wyłączając
czynności po uprawomocnieniu się orzeczenia, jeżeli nie zawiera ograniczeń. O zmianie zakresu
pełnomocnictwa uprawniającego do działania w postępowaniu dyscyplinarnym lub o jego cofnięciu obwiniony
niezwłocznie zawiadamia obrońcę oraz rzecznika dyscyplinarnego.
4. Obrońca nie może podejmować czynności na niekorzyść obwinionego. Może on zrezygnować z reprezentowania
obwinionego w toku postępowania dyscyplinarnego, zawiadamiając o tym obwinionego oraz rzecznika
dyscyplinarnego. Do czasu ustanowienia nowego obrońcy, jednak nie dłużej niż przez 14 dni od dnia
zawiadomienia obwinionego, obrońca jest obowiązany podejmować niezbędne czynności.
5. Udział obrońcy w postępowaniu dyscyplinarnym nie wyłącza osobistego działania w nim obwinionego.
6. Orzeczenia, postanowienia, zawiadomienia i inne pisma, wydane w toku postępowania dyscyplinarnego, doręcza
się obwinionemu oraz obrońcy, jeżeli został ustanowiony. W razie doręczenia obwinionemu i obrońcy
w różnych terminach pisma, od którego przysługuje odwołanie lub zażalenie, termin do złożenia odwołania
lub zażalenia liczy się od dnia doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
7. Wniosek dowodowy obwiniony zgłasza na piśmie rzecznikowi dyscyplinarnemu, który rozstrzyga
o uwzględnieniu wniosku albo odmawia, w drodze postanowienia, uwzględnienia wniosku, jeżeli:
1) okoliczność, która ma być udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy albo jest już
udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy;
2) dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczności lub nie da się go przeprowadzić;
3) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne.
8. Na postanowienie w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku dowodowego przysługuje zażalenie.
9. Nieusprawiedliwiona nieobecność obwinionego w służbie oraz nieusprawiedliwione niestawiennictwo na
wezwanie rzecznika dyscyplinarnego nie wstrzymują biegu postępowania dyscyplinarnego.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 7
.............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .............................................
POSTANOWIENIE NR ..................
.............................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................... r.
o przejęciu postępowania dyscyplinarnego do prowadzenia
Na podstawie art. 231 ust. 4*), art. 240 ust. 2*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
1. Przejąć do prowadzenia postępowanie dyscyplinarne przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
2. Do prowadzenia postępowania dyscyplinarnego wyznaczyć:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego lub rzeczników dyscyplinarnych)
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
*) Niepotrzebne skreślić.
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Art. 248.
1. W toku postępowania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do:
1) odmowy składania wyjaśnień;
2) zgłaszania wniosków dowodowych;
3) przeglądania akt postępowania dyscyplinarnego oraz sporządzania z nich notatek, z zastrzeżeniem ust. 2;
4) ustanowienia obrońcy, którym może być adwokat, radca prawny lub wskazany przez obwinionego
funkcjonariusz, który wyraził zgodę na reprezentowanie obwinionego w toku postępowania
dyscyplinarnego i postępowania odwoławczego;
5) wnoszenia do przełożonego dyscyplinarnego zażaleń na postanowienia wydane w toku postępowania przez
rzecznika dyscyplinarnego, w terminie 7 dni od dnia doręczenia i w przypadkach wskazanych w ustawie;
na postanowienia wydane przez przełożonego dyscyplinarnego zażalenie przysługuje do wyższego
przełożonego dyscyplinarnego, z zastrzeżeniem art. 253 ust. 8.
2. Rzecznik dyscyplinarny może, w drodze postanowienia, odmówić udostępnienia akt, jeżeli sprzeciwia się temu
dobro postępowania dyscyplinarnego. Na postanowienie przysługuje zażalenie.
3. Ustanowienie obrońcy uprawnia go do działania w całym postępowaniu dyscyplinarnym, nie wyłączając
czynności po uprawomocnieniu się orzeczenia, jeżeli nie zawiera ograniczeń. O zmianie zakresu
pełnomocnictwa uprawniającego do działania w postępowaniu dyscyplinarnym lub o jego cofnięciu obwiniony
niezwłocznie zawiadamia obrońcę oraz rzecznika dyscyplinarnego.
4. Obrońca nie może podejmować czynności na niekorzyść obwinionego. Może on zrezygnować z reprezentowania
obwinionego w toku postępowania dyscyplinarnego, zawiadamiając o tym obwinionego oraz rzecznika
dyscyplinarnego. Do czasu ustanowienia nowego obrońcy, jednak nie dłużej niż przez 14 dni od dnia
zawiadomienia obwinionego, obrońca jest obowiązany podejmować niezbędne czynności.
5. Udział obrońcy w postępowaniu dyscyplinarnym nie wyłącza osobistego działania w nim obwinionego.
6. Orzeczenia, postanowienia, zawiadomienia i inne pisma, wydane w toku postępowania dyscyplinarnego, doręcza
się obwinionemu oraz obrońcy, jeżeli został ustanowiony. W razie doręczenia obwinionemu i obrońcy
w różnych terminach pisma, od którego przysługuje odwołanie lub zażalenie, termin do złożenia odwołania
lub zażalenia liczy się od dnia doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
7. Wniosek dowodowy obwiniony zgłasza na piśmie rzecznikowi dyscyplinarnemu, który rozstrzyga
o uwzględnieniu wniosku albo odmawia, w drodze postanowienia, uwzględnienia wniosku, jeżeli:
1) okoliczność, która ma być udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy albo jest już
udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy;
2) dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczności lub nie da się go przeprowadzić;
3) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne.
8. Na postanowienie w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku dowodowego przysługuje zażalenie.
9. Nieusprawiedliwiona nieobecność obwinionego w służbie oraz nieusprawiedliwione niestawiennictwo
na wezwanie rzecznika dyscyplinarnego nie wstrzymują biegu postępowania dyscyplinarnego.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 8
.........................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..........................................................
POSTANOWIENIE NR ...........
..........................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................... r.
o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 241 ust. ................... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie
Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko
............................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe funkcjonariusza)
w związku z informacją o popełnieniu przewinienia dyscyplinarnego polegającego na:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
(opis przewinienia dyscyplinarnego)
Uzasadnienie
............................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
......................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie:
Jeżeli wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego złożył pokrzywdzony, przysługuje mu
prawo wniesienia zażalenia do ..............................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 9
L.dz. ..................................
Protokół przyjęcia pisemnych wyjaśnień i wysłuchania obwinionego
oraz dobrowolnego poddania się karze w trybie art. 242 ustawy o Służbie Więziennej
....................................., dnia ............................... godz. ........................
(miejscowość)
........................................................................................... z ......................................................
(stopień, imię, nazwisko) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 242 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U.
Nr 79, poz. 523),
z udziałem*): protokolanta .....................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
przełożonego ..........................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko przełożonego dyscyplinarnego lub osoby upoważnionej na podstawie art. 231 ust. 6 ustawy o Służbie Więziennej)
oraz*)
1) .............................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w przyjęciu wyjaśnień)
2) .............................................................................................................................................
w obecności*)
................................................................................................................................................................
Osoby uczestniczące uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) .........................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
................................................................................................................................................................
- po wysłuchaniu obwinionego:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
który oświadczył, co następuje ..............................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
oraz przyjęciu pisemnych wyjaśnień:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Obwiniony:
................................................................................................................................................................
Oświadczenie obwinionego o przyznaniu się do popełnienia przewinienia dyscyplinarnego oraz o dobrowolnym poddaniu się karze dyscyplinarnej bez
przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego; ewentualna propozycja kary dyscyplinarnej (nagana albo ostrzeżenie o niepełnej przydatności na zajmowanym
stanowisku służbowym) lub innego środka dyscyplinarnego - wypełnia obwiniony
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..............................................
(podpis obwinionego)
Decyzja przełożonego dyscyplinarnego:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Przełożony dyscyplinarny może uwzględnić propozycję obwinionego wymiaru kary, gdy okoliczności popełnienia przewinienia dyscyplinarnego nie budzą
wątpliwości, a proponowana przez obwinionego kara dyscyplinarna - nagana albo ostrzeżenie o niepełnej przydatności na zajmowanym stanowisku służbowym albo
środek dyscyplinarny - oraz ich wymiar mieszczą się w granicach przewidzianych ustawą oraz spełniają cele, którym ukaranie ma służyć (wypełnia przełożony
dyscyplinarny)
...............................................................
(podpis przełożonego dyscyplinarnego)
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
........................................... | ................................................ | ..................................... |
(podpis obwinionego | przyjmującego wyjaśnienia | protokolanta*) |
Podpisy osób biorących udział w przyjęciu pisemnych wyjaśnień*):
1. .................................................. | 2. ....................................................... |
3. .................................................. | 4. ....................................................... |
Podpisy osób obecnych*):
1. .................................................. | 2. ....................................................... |
3. .................................................. | 4. ....................................................... |
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 10
.............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...........................................
POSTANOWIENIE NR ..............
....................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ...................................................... r.
o wyłączeniu*) odmowie wyłączenia*) przełożonego dyscyplinarnego
Na podstawie art. 245 ust. .................... i art. 246 ust. .................. ustawy z dnia
9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
1. Wyłączyć*) Odmówić wyłączenia*)
................................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe przełożonego dyscyplinarnego)
od udziału w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
2.*) Przejąć postępowanie dyscyplinarne do dalszego prowadzenia.
3.*) Wyznaczyć do dalszego prowadzenia postępowania dyscyplinarnego
................................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 11
.........................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...........................................
POSTANOWIENIE NR ..............
................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................... r.
o zawieszeniu rzecznika dyscyplinarnego
Na podstawie art. 244 ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
od dnia ...................................................
1. Zawiesić rzecznika dyscyplinarnego
...............................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego)
w sprawowaniu jego funkcji od udziału w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko:
...............................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
2.*) Na czas zawieszenia rzecznika dyscyplinarnego wyznaczyć do dalszego prowadzenia
postępowania dyscyplinarnego
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego)
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 12
..........................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...........................................
POSTANOWIENIE NR .................
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................................. r.
o wyłączeniu*) odmowie wyłączenia*) rzecznika dyscyplinarnego
Na podstawie art. 245 ust. ................... i art. 246 ust. ........................ ustawy z dnia
9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
1. Wyłączyć*) Odmówić wyłączenia*)
................................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego)
od udziału w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
2.*) Wyznaczyć do dalszego prowadzenia postępowania dyscyplinarnego
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika dyscyplinarnego)
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 13
L. dz. ...................
Protokół przesłuchania świadka
.................................., dnia ..................... godz. .................
(miejscowość)
............................................................................. z ..................................................................
(stopień, imię, nazwisko) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 243 ust. 1*) i art. 247 ust. ......... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523): z udziałem*) protokolanta
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1) .............................................................................................................................................
(imię i nazwisko oraz podstawa udziału w przesłuchaniu)
2) .............................................................................................................................................
w obecności*) .........................................................................................................................................
w związku z postępowaniem dyscyplinarnym przeciwko .....................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
przesłuchał w charakterze świadka niżej wymienioną osobę, której tożsamość stwierdził na
podstawie: ..............................................................................................................................................
(nazwa, seria i numer dokumentu, organ wydający dokument)
Świadka uprzedzono o:
- odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajanie prawdy (art. 233 § 1 kk),
- obowiązku stawienia się na wezwanie i złożenia zeznań (art. 177 § 1 kpk).
Ponadto świadka poinformowano o okolicznościach uzasadniających odmowę składania zeznań lub uchylenia się od
odpowiedzi na pytania (art. 182, art. 183 i art. 185 kpk).
Oświadczam, że zostałem(am) uprzedzony(a) o odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie
prawdy oraz pouczony(a) o pozostałych wyżej wymienionych obowiązkach i przysługujących mi uprawnieniach.
....................................................................................................................................
(podpis świadka)
Osoby uczestniczące w przesłuchaniu uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) ..........................................................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
................................................................................................................................................................
Następnie świadek zeznaje, co następuje:
Imię i nazwisko ......................................................................................................................................
Data i miejsce urodzenia .......................................................................................................................
Miejsce zamieszkania ............................................................................................................................
Zajmowane stanowisko (zajęcie) ..........................................................................................................
Stosunek do stron ..................................................................................................................................
................................................. | ................................................................ | ..................................................... |
(podpis świadka) | przesłuchującego) | protokolanta)* |
................................................................................................................................................................
(podpisy uczestników czynności/osób obecnych)*)
................................................................................................................................................................
(treść zeznań świadka)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*) .......................................................
...............................................................................................................................................................
Do protokołu załączono*) .....................................................................................................................
(rodzaj i liczba załączników)
................................................................................................................................................................
Przesłuchanie świadka zakończono dnia ........................ o godz. ...................................
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
............................................ | ............................................................. | .............................................. |
(podpis świadka) | przesłuchującego) | protokolanta)* |
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby przy niej obecne, po
apoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę podpisania zapoznania się z treścią
protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.....................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Podpisy osób biorących udział w przesłuchaniu*)
1. .................................................. 2. .......................................................
Podpisy osób obecnych*)
1. .................................................. 2. .......................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 14
L.dz. ......................
Protokół oględzin
.............................................................................................
(przedmiot oględzin)
........................................., dnia ............................. godz. ...................................
(miejscowość)
.......................................................................................................................................................
(dane prowadzącego oględziny - stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko)
........................................................................................................................
(nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 243 ust. 1*) i art. 247 ust. ............... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem *):
protokolanta ...........................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1)
................................................................................................................................................................
(imię i nazwisko oraz podstawa udziału w oględzinach)
2)
................................................................................................................................................................
w obecności*) ........................................................................................................................................
dokonał oględzin ...................................................................................................................................
(szczegółowo określić miejsce - miejscowość, adres i przedmiot oględzin)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................ .....................................................................................
(podpis prowadzącego oględziny) (podpis protokolanta)
................................................................................................................................................................
(podpisy uczestników oględzin/osób obecnych)*)
Osoby uczestniczące w oględzinach uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) .........................................................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
W toku oględzin ustalono, co następuje:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Do protokołu załączono*) ............................................................................................................
(rodzaj i liczba załączników)
Protokół oględzin zakończono w dniu ............................ o godz. .........................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
....................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
..................................................................... .........................................................................
(podpis prowadzącego oględziny) (podpis protokolanta)*)
Podpisy osób biorących udział w oględzinach*):
1. ............................................... 2. .......................................................
Podpisy osób obecnych*):
1. ............................................... 2. .......................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 15
L.dz. ........................................
Protokół
z przeprowadzonych czynności
..............................................................................................
(przedmiot)
......................................, dnia .................................... godz. .................................
(miejscowość)
................................................................................................................................................................
(dane prowadzącego czynności - stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko)
...............................................................................................................................
(nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 243 ust. 1*) i art. 247 ust. ................... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*):
protokolanta ...........................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1)
................................................................................................................................................................
(imię i nazwisko oraz podstawa udziału w czynnościach)
2)
................................................................................................................................................................
w obecności*) ........................................................................................................................................
dokonał następujących czynności ..........................................................................................................
(szczegółowo określić miejsce - miejscowość, adres i przedmiot czynności)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
........................................................................ ..................................................................................
(podpis prowadzącego czynności) (podpis protokolanta)
................................................................................................................................................................
(podpisy uczestników/osób obecnych)*)
Osoby uczestniczące w czynnościach uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu tych czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) .........................................................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
W toku ustalono, co następuje:
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Do protokołu załączono*) ......................................................................................................................
(rodzaj i liczba załączników)
Protokół z czynności zakończono w dniu ....................................... o godz. ..................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
................................................................. ...................................................
(podpis prowadzącego oględziny) (podpis protokolanta)*)
Podpisy osób biorących udział w czynnościach*):
1. ....................................................... 2. .......................................................
Podpisy osób obecnych*):
1. ....................................................... 2. .......................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 16
...............................................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..............................................
POSTANOWIENIE NR .........
................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia .............................. r.
o zmianie zarzutów
Na podstawie art. 247 ust. 10 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
zmienić zarzut*) zarzuty*) w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko
...........................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
...........................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
i przedstawić zarzut*) zarzuty*) następującej treści:
.....................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
Uzasadnienie
.....................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..............................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić. |
ZAŁĄCZNIK Nr 17
L.dz. ...............
Protokół przesłuchania obwinionego
............................................, dnia ........................................ godz. ....................................
(miejscowość)
..................................................................... z ...........................................................
(stopień, imię, nazwisko) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 243 ust. 1*), art. 247 ust. .............. ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*): protokolanta .....................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1) .........................................................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w przesłuchaniu)
2) .........................................................................................................................................................................
w obecności*) .........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
przesłuchał w charakterze obwinionego niżej wymienionego, którego tożsamość stwierdzono na podstawie: ..............................................................................................................................................
(nazwa, seria i numer dokumentu, organ wydający dokument)
Obwinionego pouczono o przysługujących uprawnieniach wynikających z art. 248 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej oraz ciążącym obowiązku i skutkach jego niewykonania wynikających z art. 139 § 1 Kodeksu
postępowania karnego.
Osoby uczestniczące w przesłuchaniu uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynności za pomocą urządzenia
rejestrującego obraz lub dźwięk*) ................................................................................................................................
(podać rodzaj i cechy identyfikacyjne urządzenia, nośnika)
Obwiniony podał następujące dane:
Stopień, imię i nazwisko oraz imię ojca ................................................................................................
Datę i miejsce urodzenia .......................................................................................................................
Stan cywilny i rodzinny ........................................................................................................................
Miejsce zamieszkania ...........................................................................................................................
Dotychczasowe kary i wyróżnienia ......................................................................................................
Stosunek do pokrzywdzonego*) ...........................................................................................................
............................................... | ................................................. | ............................................... |
(podpis obwinionego) | przesłuchującego) | protokolanta) |
................................................................................................................................................................
(podpisy uczestników czynności/osób obecnych)*)
Następnie obwiniony wyjaśnia, co następuje:
................................................................................................................................................................
(treść wyjaśnień obwinionego)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*) .......................................................
................................................................................................................................................................
Do protokołu załączono*) ......................................................................................................................
(rodzaj i liczba załączników)
................................................................................................................................................................
Przesłuchanie obwinionego zakończono dnia ................................ o godz. ................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
............................................... | ................................................. | ............................................... |
(podpis obwinionego) | przesłuchującego) | protokolanta) |
Podpisy osób biorących udział w przesłuchaniu*)
1. .......................................................... 2. ...................................................
Podpisy osób obecnych*)
1. .......................................................... 2. ...................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 18
L.dz. ............................
Protokół przyjęcia pisemnych wyjaśnień obwinionego
..............................................., dnia .................................. godz. .............................
(miejscowość)
.................................................................................................... z ...................................................................................
(stopień, imię, nazwisko) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 243 ust. 1*), art. 247 ust. ................. ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*): protokolanta ....................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1) ............................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w przyjęciu wyjaśnień)
2) .........................................................................................................................................
w obecności*)
.........................................................................................................................................
przyjął od ...............................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
pisemne wyjaśnienia dotyczące .............................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
w postaci: ...............................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
................................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.......................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
...................................................... | ......................................................... | .................................................. |
(podpis obwinionego | przyjmującego wyjaśnienia | protokolanta*) |
Podpisy osób biorących udział w przyjęciu pisemnych wyjaśnień*):
1. .................................................... 2. ...................................................
Podpisy osób obecnych*):
1. .................................................... 2. ...................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 19
L.dz. .................................................
POSTANOWIENIE
RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
z dnia ................................................. r.
o odmowie udostępnienia akt
Na podstawie art. 248 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić udostępnienia akt postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
ze względu na to, że:
................................................................................................................................................................
(podstawa prawna odmowy określona w art. 248 ust. 2 ustawy o Służbie Więziennej*)
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie obwinionemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia do
................................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 3 dni od dnia doręczenia postanowienia. W razie doręczenia obwinionemu i ustanowionemu
obrońcy niniejszego postanowienia w różnych terminach, termin do złożenia zażalenia liczy się od dnia
doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
*) Rzecznik dyscyplinarny może, w drodze postanowienia, odmówić udostępnienia akt, jeżeli sprzeciwia się temu dobro postępowania
dyscyplinarnego, np. w sytuacji konieczności ochrony tajemnicy państwowej lub służbowej lub w celu zapobiegania zagrożeniom godzącym
w bezpieczeństwo jednostki penitencjarnej, a także w celu ochrony części dokumentacji zawierającej dane osobowe przesłuchanych świadków
i biegłych.
ZAŁĄCZNIK Nr 20
L.dz. ...........................
POSTANOWIENIE
RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
z dnia ................................... r.
o odmowie uwzględnienia wniosku dowodowego
Na podstawie art. 248 ust. 7 pkt ........ i ust. 8 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić uwzględnienia wniosku dowodowego w postaci:
................................................................................................................................................................
(opis żądania obwinionego bądź jego obrońcy)
w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
ze względu na to, że:
................................................................................................................................................................
(podstawa prawna odmowy określona w art. 248 ust. 7 ustawy o Służbie Więziennej)
Uzasadnienie
..........................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.......................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie obwinionemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia do
...................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 3 dni od dnia doręczenia postanowienia. W razie doręczenia obwinionemu i ustanowionemu
obrońcy niniejszego postanowienia w różnych terminach, termin do złożenia zażalenia liczy się od dnia
doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 21
......................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .............................................
POSTANOWIENIE NR ....................
.....................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................. r.
o przedłużeniu czynności dowodowych
Na podstawie art. 250 ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
przedłużyć czynności dowodowe do ......................................... w prowadzonym postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko:
................................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
................................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
................................................................................................................................................................
Uzasadnienie
................................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
......................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 22
....................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .................................
POSTANOWIENIE NR ..................
.................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ........................................... r.
o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 250 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
zawiesić postępowanie dyscyplinarne przeciwko
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
.......................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne*) i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie obwinionemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia do
......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia, za pośrednictwem:
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia.
Jeżeli postępowanie dyscyplinarne zostało wszczęte na wniosek pokrzywdzonego, zażalenie może wnieść również pokrzywdzony.
Na postanowienie wydane przez Ministra Sprawiedliwości zażalenie nie przysługuje. Obwiniony w terminie
7 dni od dnia doręczenia postanowienia może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.
W razie doręczenia obwinionemu i ustanowionemu obrońcy niniejszego postanowienia w różnych terminach,
termin do złożenia zażalenia**) lub wniosku**) liczy się od dnia doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
____________
*) Długotrwałą przeszkodą w prowadzeniu postępowania dyscyplinarnego może być w szczególności: prowadzone postępowanie karne,
zwłaszcza gdy ukaranie dyscyplinarne jest zależne od wyników postępowania karnego i nie stanowi naruszenia dyscypliny służbowej,
długotrwała obłożna choroba lub pobyt w szpitalu, odosobnienie w związku z chorobą zakaźną, pobytem w sanatorium, obserwacja
w zakładzie opieki zdrowotnej lub inne długotrwałe przeszkody, jeżeli uniemożliwiają prowadzenie postępowania.
**) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 23
.................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ....................................
POSTANOWIENIE NR ................
..............................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ....................................... r.
o podjęciu zawieszonego postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 250 ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
podjąć zawieszone postępowanie dyscyplinarne przeciwko
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
.......................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 24
L.dz. ...............
Protokół
zapoznania się obwinionego*) obrońcy*) z aktami postępowania dyscyplinarnego
................................................, dnia ...................................... godz. .............................
(miejscowość)
.................................................................................. z .......................................................
(stopień, imię i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 251 ust. 1 i 2 i art. 247 ust. 8*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*):
1)
.......................................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w zapoznaniu)
2)
.......................................................................................................................................................
w obecności*) ..............................................................................................................................
mając na uwadze, że w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko
.....................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko obwinionego)
obwinionemu o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w
.......................................................................................................................................................
(kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego)
zostały wyjaśnione wszystkie istotne okoliczności sprawy - rzecznik dyscyplinarny umożliwił zapoznanie się przez obwinionego*) obrońcę*) z aktami postępowania dyscyplinarnego składającymi się z ......................... kart
.............................................................................................. (liczba słownie)
Pouczenie
Obwinionemu*) obrońcy*) przysługuje prawo do zgłoszenia prowadzącemu postępowanie, w terminie 3 dni od dnia
zapoznania się z aktami postępowania dyscyplinarnego, wniosku o ich uzupełnienie.
Obwiniony*) obrońca*) po zapoznaniu się z aktami postępowania dyscyplinarnego oraz po pouczeniu
o przysługujących mu uprawnieniach oświadczył:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...................................................... ..............................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
Podpisy uczestników / osób obecnych*):
1. ................................................................ 2. ................................................................
Akta postępowania przeglądał:
obwiniony*)
........................................... od godz. ............... do godz. ........................
........................................... od godz. ............... do godz. ........................*)
obrońca*) ............................................
(imię i nazwisko)
.......................................... od godz. ................ do godz. .......................
.......................................... od godz. ................ do godz. .......................*)
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby przy niej obecne, po
zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę podpisania zapoznania się z treścią
protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
.................................................... ................................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
............................................................ .........................................................................
(podpis osoby obecnej przy czynności) (podpis osoby biorącej udział w czynności)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 25
L.dz. ...................
POSTANOWIENIE
RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
z dnia ..................................... r.
o odmowie uzupełnienia akt postępowania dyscyplinarnego
Na podstawie art. 251 ust. 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić uzupełnienia akt postępowania dyscyplinarnego przeciwko
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
ze względu na to, że
.......................................................................................................................................................
(przyczyna odmowy)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska rzecznika dyscyplinarnego)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie obwinionemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia do:
..................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 3 dni od dnia doręczenia postanowienia. W razie doręczenia obwinionemu i ustanowionemu obrońcy niniejszego postanowienia w różnych terminach, termin do wniesienia zażalenia liczy się od dnia doręczenia, dla każdego z nich.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 26
L.dz. ...............................
Protokół
zapoznania się obwinionego*) obrońcy*) z uzupełnionymi aktami postępowania dyscyplinarnego
.................................., dnia ..................... godz. ................................
(miejscowość)
................................................................................. z ..................................................................
(stopień, imię i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego) (nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 251 ust. 1, 2 i 5 i art. 247 ust. 8*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*)
1)
.......................................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w zapoznaniu)
2)
.......................................................................................................................................................
w obecności*) ...............................................................................................................................
po uzupełnieniu materiału dowodowego w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym
przeciwko obwinionemu
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko obwinionego)
o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w
.......................................................................................................................................................
(kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego)
- obwiniony*) obrońca*) zapoznał się z aktami postępowania dyscyplinarnego składającymi się
z ............................... kart
.......................................................................................................................................................
(liczba słownie)
........................................... ................................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
Podpisy uczestników / osób obecnych*):
1. ................................................................. 2. .........................................................
Akta postępowania przeglądał:
obwiniony*)
....................................... od godz. ................... do godz. ........................
....................................... od godz. ................... do godz. ........................*)
obrońca*) .....................................................
(imię i nazwisko)
...................................... od godz. ................... do godz. .........................
...................................... od godz. ................... do godz. .........................*)
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...........................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
............................................................. .........................................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
............................................................ .........................................................................
(podpis osoby obecnej przy czynności) (podpis osoby biorącej udział w czynności)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 27
L.dz. ............................
POSTANOWIENIE
RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
z dnia .................................. r.
o zakończeniu czynności dowodowych
Na podstawie art. 251 ust. 6 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
zakończyć czynności dowodowe w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska rzecznika dyscyplinarnego)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 28
.......................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...................................
ORZECZENIE NR .................
....................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ................................ r.
o ...........................................................................................................................
(uniewinnieniu, odstąpieniu od ukarania, ukaraniu, umorzeniu postępowania)
Na podstawie art. 230 ust. 5*), art. 242*), art. 252 ust. 1 pkt .........*), art. 252 ust. 4*) w związku z art. 252 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), po dokonaniu analizy i oceny całokształtu okoliczności i materiału dowodowego w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko:
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
- ....................................................................................................................................................
(opis przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu wraz z kwalifikacją prawną)
.......................................................................................................................................................
- ....................................................................................................................................................
orzekam o:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(treść orzeczenia)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)**)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
............................................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
..................................
(m.p.)
Pouczenie:
Od orzeczenia wydanego na podstawie art. 242 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie
Więziennej zażalenie nie przysługuje. Funkcjonariuszowi przysługuje prawo wniesienia odwołania do
właściwego ze względu na miejsce zamieszkania obwinionego sądu pracy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia.*)
______________________
Od orzeczenia wydanego na podstawie art. 252 ust. 1 ustawy o Służbie Więziennej obwinionemu
przysługuje prawo wniesienia odwołania do .....................................................................................
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
za pośrednictwem ...........................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, który wydał orzeczenie)
w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia.*)
______________________
W przypadku wydania orzeczenia o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego, które zostało wszczęte na wniosek pokrzywdzonego, pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie do wyższego przełożonego w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia.*)
_______________________
Od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez Ministra Sprawiedliwości odwołanie nie przysługuje. Obwiniony w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*)
_______________________
W razie doręczenia obwinionemu i ustanowionemu obrońcy niniejszego orzeczenia w różnych terminach, termin do złożenia odwołania*) lub wniosku*) liczy się od dnia doręczenia, dla każdego z nich z osobna.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
**) Uzasadnienie orzeczenia powinno zawierać: zwięzły opis stanu faktycznego, wskazanie, jakie fakty uznano za udowodnione lub nie-
udowodnione, na jakich w tej mierze oparto się dowodach i dlaczego nie uznano dowodów przeciwnych, okoliczności, w tym obcią-
żające oraz łagodzące, które przełożony dyscyplinarny miał na względzie przy wydawaniu orzeczenia, oraz wyjaśnienie podstawy
prawnej orzeczenia.
ZAŁĄCZNIK Nr 29
....................................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...................................
POSTANOWIENIE NR ...........
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
o uchyleniu postanowienia o zakończeniu czynności dowodowych
z dnia ................................. r.
Na podstawie art. 252 ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
uchylić postanowienie rzecznika dyscyplinarnego ......................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika)
z dnia .............................................. r. o zakończeniu czynności dowodowych w postępowaniu
dyscyplinarnym przeciwko:
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionemu o to, że:
.......................................................................................................................................................
(treść zarzutu bądź zarzutów)
.......................................................................................................................................................
i przekazać akta sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe rzecznika)
do uzupełnienia o
.......................................................................................................................................................
(podać zakres czynności do wykonania)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
...............................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 30
L.dz. ............................
...............................................
(nazwa jednostki)
Protokół w sprawie wysłuchania obwinionego
..............................................., dnia .................. godz. ......................
(miejscowość)
Działając na podstawie art. 252 ust. 9 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z udziałem*): protokolanta ...........................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko)
oraz*)
1) ..................................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w raporcie)
2) ..................................................................................................................................................
- za zgodą obwinionego, w obecności przedstawiciela związku zawodowego*)
.......................................................................................................................................................
(imię, nazwisko przedstawiciela związku zawodowego albo przyczyna jego nieobecności w wysłuchaniu)
przełożony ....................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko przełożonego dyscyplinarnego)
wysłuchał obwinionego ................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
który oświadczył, co następuje ....................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
.......................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby
przy niej obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę
podpisania zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek
osoby należy opisać w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
..................................... ............................ ........................................
(podpis obwinionego) (przełożonego) (protokolanta)
Podpisy osób biorących udział w przyjęciu pisemnych wyjaśnień*):
1. ........................................................... 2. ....................................................................
(podpis rzecznika dyscyplinarnego) (podpis przedstawiciela związku zawodowego)
Podpisy osób obecnych*):
1. ........................................................... 2. ...................................................................
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 31
...........................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...............................
POSTANOWIENIE NR ..............
........................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
o odmowie przyjęcia odwołania
z dnia .................................... r.
Na podstawie art. 253 ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić przyjęcia odwołania od orzeczenia:
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
nr .................. z dnia ..................................... r., wydanego w sprawie dyscyplinarnej
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię, nazwisko i stanowisko służbowe obwinionego)
.......................................................................................................................................................
ze względu na to, że: ....................................................................................................................
(podstawa prawna odmowy z art. 253 ust. 3 ustawy o Służbie Więziennej)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...........................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Niniejsze postanowienie jest ostateczne. Obwiniony może zaskarżyć je bezpośrednio
do właściwego ze względu na zamieszkanie obwinionego sądu pracy w terminie 14 dni od dnia
doręczenia postanowienia.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
ZAŁĄCZNIK Nr 32
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .................................
POSTANOWIENIE NR ..............
........................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
w sprawie odmowy*) przywrócenia*) terminu do wniesienia odwołania
z dnia ........................................... r.
Na podstawie art. 253 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia odwołania
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wnioskodawcy)
na orzeczenie
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść rozstrzygnięcia)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...................................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Od postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania przysługuje prawo wniesienia zażalenia do
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia. Od postanowienia wydanego przez Ministra Sprawiedliwości
odwołanie nie przysługuje. Strona w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia może zwrócić się do Ministra
Sprawiedliwości z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 33
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ................................
POSTANOWIENIE NR ..............
........................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w sprawie wstrzymania wykonania orzeczenia*), odmowy wstrzymania wykonania orzeczenia*)
z dnia ........................................... r.
Na podstawie art. 253 ust. 7 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wnioskodawcy)
na orzeczenie
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść rozstrzygnięcia)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie**)
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
............................................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Niniejsze postanowienie jest ostateczne.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
**) Odmowa wstrzymania wykonania orzeczenia nie wymaga uzasadnienia.
ZAŁĄCZNIK Nr 34
L.dz. ...............................
Protokół
zapoznania się obwinionego*) obrońcy*) z materiałami uzyskanymi w wyniku czynności dowodowych w postępowaniu odwoławczym
..................................., dnia ................. godz. ..................
(miejscowość)
............................................................................................z ...............................................
(stopień, imię i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego)(nazwa jednostki)
działając na podstawie art. 254, art. 247 ust. 8*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie
Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), z udziałem*):
1)
.......................................................................................................................................................
(imię, nazwisko oraz podstawa udziału w zapoznaniu)
2)
.......................................................................................................................................................
w obecności*) ...............................................................................................................................
po uzupełnieniu materiału dowodowego w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko obwinionemu
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko obwinionego)
o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w
.......................................................................................................................................................
(kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego)
- zapoznał obwinionego*) obrońcę*) z aktami postępowania dyscyplinarnego składającymi się
z ............. kart ...............................................................................................................................
(liczba słownie)
Pouczenie: Obwinionemu*) obrońcy*) przysługuje prawo do zgłoszenia uwag w terminie 3 dni
od dnia zapoznania się z materiałami. Obwiniony*) obrońca*) po zapoznaniu się z aktami
postępowania dyscyplinarnego oraz po pouczeniu o przysługujących mu uprawnieniach
oświadczył:
.......................................................................................................................................................
....................................................................... ....................................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
Podpisy uczestników/osób obecnych*):
.......................................................................................................................................................
Akta postępowania przeglądał:
obwiniony*)
........................................... od godz. ................. do godz. ........................
........................................... od godz. ................. do godz. ........................*)
obrońca*) ...................................................
(imię i nazwisko)
........................................... od godz. ................. do godz. ........................
........................................... od godz. ................. do godz. ........................*)
W protokole dokonano następujących sprostowań i uzupełnień*)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
UWAGA: Osoby biorące udział w czynności, z której jest sporządzany protokół, a także osoby przy niej
obecne, po zapoznaniu się z treścią protokołu podpisują każdą jego stronę. Odmowę podpisania
zapoznania się z treścią protokołu, a także odmowę lub brak podpisu którejkolwiek osoby należy opisać
w protokole (art. 247 ust. 5 ustawy):
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
................................................................................
(podpis protokolanta lub osoby sporządzającej protokół)
Protokół po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuję.
....................................................................... ......................................................................
(podpis obwinionego) (podpis rzecznika dyscyplinarnego)
....................................................................... ......................................................................
(podpis osoby obecnej przy czynności) (podpis osoby biorącej udział w czynności)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 35
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .................................
ORZECZENIE NR ...........
wydane w postępowaniu odwoławczym
........................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ....................................... r.
Na podstawie art. 256 ust. 4 pkt ........*), ust. 5*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu odwołania obwinionego:
.......................................................................................................................................................
(imię i nazwisko obwinionego)
od orzeczenia ..............................................................................................................................:
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
.......................................................................................................................................................
(nazwa jednostki, w której pełni służbę obwiniony)
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
obwinionego o to, że:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(opis przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu wraz z kwalifikacją prawną)
orzekam o:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(treść orzeczenia)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.............................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
...............................
(m.p.)
Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia odwołanie nie przysługuje i podlega ono wykonaniu. Obwiniony może
zaskarżyć je bezpośrednio do właściwego ze względu na zamieszkanie obwinionego sądu pracy w terminie 14 dni od
dnia doręczenia orzeczenia.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 36
L.dz. ................................
POSTANOWIENIE
RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
z dnia ..................................... r.
o odmowie zwolnienia od złożenia zeznania*) odpowiedzi na pytania*)
Na podstawie art. 259 ust. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej
(Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić zwolnienia od złożenia zeznania*) odpowiedzi na pytania*)
.......................................................................................................................................................
(imię i nazwiska świadka)
świadka w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
ze względu na to, że
.......................................................................................................................................................
(przyczyna odmowy)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie świadkowi przysługuje prawo wniesienia zażalenia do
...................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 37
..............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...............................
POSTANOWIENIE NR ............
w sprawie zatarcia kary dyscyplinarnej
........................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ....................................... r.
Na podstawie art. 260 ust. 3 pkt ... .., ust. 4*), ust. 5*), ust. 6*), art. 262 ust. 6*) ustawy
z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
z dniem .....................................................................................................................................
(oznaczenie dnia, z którym następuje zatarcie kary dyscyplinarnej)
zacieram karę dyscyplinarną
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie kary dyscyplinarnej)
wymierzoną orzeczeniem ............................................................................................................:
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe obwinionego)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
............................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Od niniejszego postanowienia odwołanie nie przysługuje i podlega ono wykonaniu.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 38
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. .................................
POSTANOWIENIE NR ........
.............................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
o wznowieniu postępowania dyscyplinarnego
z dnia ......................................... r.
Na podstawie art. 261 ust. 1 pkt ......., ust. ....... ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523) z urzędu*) na wniosek*) ukaranego*), członka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej*):
...........................................................................................................................................
(imię i nazwisko ukaranego lub członka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej)
.......................................................................................................................................................
postanawiam wznowić postępowanie dyscyplinarne zakończone prawomocnym orzeczeniem
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
.......................................................................................................................................................
- wydanego przeciwko:
.......................................................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe ukaranego)
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
..............................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Od niniejszego postanowienia odwołanie nie przysługuje.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 39
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ..........................................
POSTANOWIENIE NR ..........
.........................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
o odmowie wznowieniu postępowania dyscyplinarnego
z dnia ...................................... r.
Na podstawie art. 261 ust. ........ ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523):
postanawiam
odmówić wznowienia postępowania dyscyplinarnego
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Na niniejsze postanowienie przysługuje prawo wniesienia zażalenia do:
................................................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia.*) Na postanowienie wydane przez Ministra Sprawiedliwości zażalenie nie przysługuje. Strona w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 40
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ...............................
POSTANOWIENIE NR ........
wydane w trybie wznowienia postępowania dyscyplinarnego w postępowaniu odwoławczym
.........................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ......................................... r.
Na podstawie art. 261 ust. 9*), art. 262 ust. 5*) ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie
Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu zażalenia*) wniosku o ponowne
rozpatrzenie sprawy*) na postanowienie o odmowie wznowienia postępowania
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie składającego zażalenie bądź wnioskodawcy)
na postanowienie
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania postanowienia)
.......................................................................................................................................................
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść rozstrzygnięcia)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.................................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Niniejsze postanowienie jest ostateczne i nie przysługuje na nie zażalenie.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 41
...........................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ................................
ORZECZENIE NR ........
wydane w trybie wznowienia postępowania dyscyplinarnego
..................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ...................................... r.
Na podstawie art. 262 ust. 1 pkt ........ ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu sprawy w następstwie wznowienia postępowania dyscyplinarnego:
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść orzeczenia)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...............................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia przysługuje prawo wniesienia odwołania do
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia.*) Od orzeczenia wydanego przez Ministra Sprawiedliwości odwołanie nie przysługuje. Strona w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*)
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 42
...........................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ................................
POSTANOWIENIE NR ...................
wydane w postępowaniu odwoławczym
po rozpatrzeniu zażalenia*), wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy*)
..................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ...................................... r.
Na podstawie art. 241 ust. 2*), art. 248 ust. 1 pkt 5*), art. 250 ust. 2*), art. 253 ust. 3 i 8*)
ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 79, poz. 523),
po rozpatrzeniu zażalenia*), wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy*)
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie składającego zażalenie bądź wnioskodawcy)
na postanowienie
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie wydającego postanowienie w pierwszej instancji, nr i data wydania rozstrzygnięcia)
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść rozstrzygnięcia)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................
(podpis wydającego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Niniejsze postanowienie jest ostateczne i nie przysługuje na nie zażalenie.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 43
............................................
(pieczątka jednostki organizacyjnej SW)
L.dz. ................................
ORZECZENIE NR ...........
wydane w trybie wznowienia postępowania dyscyplinarnego w postępowaniu odwoławczym
..................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego)
z dnia ...................................... r.
Na podstawie art. 262 ust. 5 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U.
Nr 79, poz. 523), po rozpatrzeniu odwołania*) wniosku*) o ponowne rozpatrzenie sprawy*)
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie składającego odwołanie bądź wnioskodawcy)
od orzeczenia
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie przełożonego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia)
postanawiam
.......................................................................................................................................................
(treść rozstrzygnięcia)
.......................................................................................................................................................
Uzasadnienie
.......................................................................................................................................................
(uzasadnienie faktyczne i prawne)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..................................................................................
(podpis wydającego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska)
Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia odwołanie nie przysługuje i podlega ono wykonaniu.
.......................................................................................................................................................
(oznaczenie składającego odwołanie bądź wnioskodawcy)
może zaskarżyć je bezpośrednio do właściwego ze względu na zamieszkanie obwinionego sądu pracy w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia.
Wyk. w ... ... ... ... ... egz.
______
*) Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 44
Rejestr wymierzonych kar dyscyplinarnych
Lp./ rok | Stopień służbowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe obwinionego, nazwa jednostki organizacyjnej SW | Treść zarzutów (data, miejsce i okoliczności przewinienia) | Data powzięcia wiadomości o popełnieniu przewinienia | Data wszczęcia postępowania dyscyplinarnego - przez kogo wszczęte | Postępowanie przedłużono/ zawieszono do dnia - kto przedłużył/ zawiesił | Data zakończenia postępowania | Sposób załatwienia: orzeczenie o ukaraniu (data, przez kogo wydane, zarzuty, rodzaj kary); umorzenie lub uniewinnienie | Postępowanie odwoławcze lub wznowieniowe; sposób załatwienia | Adnotacja o wykonaniu kary (data rozpoczęcia i ukończenia kary) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »