Czechy-Polska. Umowa w sprawie wykonywania robót geologicznych w rejonie wspólnej granicy państwowej. Praga.2008.08.19.
Dz.U.2009.198.1530
Akt obowiązującyUMOWA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie wykonywania robót geologicznych w rejonie wspólnej granicy państwowej,
podpisana w Pradze dnia 19 sierpnia 2008 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 19 sierpnia 2008 r. w Pradze została podpisana Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie wykonywania robót geologicznych w rejonie wspólnej granicy państwowej, w następującym brzmieniu:
UMOWA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską
w sprawie wykonywania robót geologicznych w rejonie wspólnej granicy państwowej
Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami":
- dążąc do zapewnienia odpowiednich warunków dla wykonywania robót geologicznych w rejonie granicy państwowej,
- dążąc do współpracy w sprawach związanych z wykonywaniem robót geologicznych w rejonie granicy państwowej,
- dążąc do zapobiegania szkodom, które mogą zostać wyrządzone robotami geologicznymi wykonywanymi w rejonie granicy państwowej,
Definicje pojęć
Dla celów niniejszej umowy użyte w niej pojęcia mają następujące znaczenie:
Wykonywanie robót geologicznych
Podziemne wyrobiska górnicze
- na terytorium Republiki Czeskiej, a w przypadku określonym w ustępie 1 punkt 2
- na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Wykonywanie pod ziemią czynności związanych z robotami geologicznymi
Współpraca organów nadzoru i kontroli
Organy nadzoru i kontroli
Odpowiedzialność za szkody
Odpowiedzialność za szkody wyrządzone robotami geologicznymi oraz roszczenia z tytułu tych szkód regulowane są przepisami prawa obowiązującego na terytorium Umawiającej się Strony, na terytorium której szkody te powstały.
Stosunek do innych umów międzynarodowych
Postanowienia końcowe
Sporządzono w Pradze dnia 19 sierpnia 2008 roku w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim i czeskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.
Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
- została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,
- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,
- będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 23 kwietnia 2009 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »