Czechy-Polska. Umowa w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej. Warszawa.1998.03.09.
Dz.U.2001.143.1600
Akt obowiązującyUMOWA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską
w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej,
sporządzona w Warszawie dnia 9 marca 1998 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do wiadomości:
W dniu 9 marca 1998 r. została sporządzona w Warszawie Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej w następującym brzmieniu:
UMOWA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej
Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska, zwane dalej Umawiającymi się Stronami, kierując się dążeniem do usprawnienia ruchu drogowego pomiędzy obydwoma Państwami, w dziedzinie utrzymania granicznych drogowych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg, ustaliły, co następuje:
Do prac związanych z utrzymaniem i odnową wspólnych odcinków dróg granicznych należą w szczególności konserwacja i naprawy: jezdni, poziomych i pionowych znaków drogowych, urządzeń zabezpieczających ruch pieszych i ruch pojazdów, jak i urządzeń odwadniających oraz zimowe utrzymanie dróg.
W dniu wejścia w życie niniejszej umowy traci moc w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską "Porozumienie między Ministerstwem Transportu, Żeglugi i Łączności Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Federalnym Ministerstwem Transportu i Łączności Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w sprawie utrzymania drogowych, granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czechosłowackiej granicy państwowej", podpisane w Muszynie w dniu 13 lipca 1988 r.
Sporządzono w Warszawie dnia 9 marca 1998 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i czeskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
Strona polska utrzymuje następujące drogowe obiekty mostowe na polsko-czeskiej granicy państwowej:
Strona polska utrzymuje następujące drogowe obiekty mostowe na polsko-czeskiej granicy państwowej:
2. Most - 93,0 m przez rzekę Odrę między miejscowościami Chałupki-Bohumín (część stalowa).
3. Most - 43,0 m przez rzekę Opawę między miejscowościami Bobołuszki-Skrochovice.
4. Most - 4,6 m przez potok bez nazwy między miejscowościami Trzebina-Bartultovice.
5. Przepust - 0,8 m przez potok bez nazwy między miejscowościami Kocioł-Olešnice.
6. Przepust - 1,75 m przez potok bez nazwy między miejscowościami Czerniawa-Zdrój-Nové Město p. Smrkiem.
7. Most - 8,5 m przez potok Koci między miejscowościami Zawidów-Pertoltice.
Strona czeska utrzymuje następujące drogowe graniczne obiekty mostowe na polsko-czeskiej granicy państwowej:
1. Most 11,9 m przez rzekę Olzę między miejscowościami Jasnowice-Bukovec.
2. Most "Wolności" - 60,7 m przez rzekę Olzę między miejscowościami Cieszyn-Český Těšín.
3. Most "Przyjaźń" - 53,9 m przez rzekę Olzę między miejscowościami Cieszyn-Český Těšín.
4. Most - 46,4 m przez rzekę Odrę między miejscowościami Chałupki-Bohumín (część betonowa).
5. Most - 22,0 m przez potok Piotrówka między miejscowościami Gołkowice-Závada.
6. Most - 41,2 m przez rzekę Opawę między miejscowościami Dzierzkowice-Držkovice.
7. Most - 36,8 m przez rzekę Opawę między miejscowościami Wiechowice-Vávrowice.
8. Most - 36,4 m przez rzekę Opawę między miejscowościami Branice-Úvalno.
9. Most - 13,7 m przez Złoty Potok (Olesnici) między miejscowościami Podlesie-Ondřejovice.
10. Most - 12,0 m przez rzekę Dzika Orlica między miejscowościami Niemojów-Bartošovice.
11. Most - 14,4 m przez rzekę Dzika Orlica między miejscowościami Mostowice-Orlické Záhoří.
12. Most - 4,0 m przez rzekę Lubotę (Oldrichovsky potok) między miejscowościami Kopaczów-Oldřichov na Hranicích.
13. Most - 2,3 m przez rzekę Lubotę (Oldřichovský potok) między miejscowościami Porajów-Hrádek n. Nisou.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
Strona polska utrzymuje następujący wspólny odcinek drogi na polsko-czeskiej granicy państwowej:
Strona polska utrzymuje następujący wspólny odcinek drogi na polsko-czeskiej granicy państwowej:
Strona czeska utrzymuje następujące wspólne odcinki dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej:
1. Droga między miejscowościami Leszna Górna-Horní Lištná - na odcinku granicznym I (III) między znakami granicznymi nr I/60 (III/260) - I/61 (III/261) o długości 0,3 km.
2. Droga między miejscowościami Chałupki-Rudyszwałd-Šilheřovice na odcinku granicznym II (IV) między znakami granicznymi nr II/11/4a, II/11/4b (IV/11/4a, IV/11/4b) - II/12 (IV/12) o długości 0,7 km.
3. Droga między miejscowościami Kopaczów-Oldřichov na Hranicích na odcinku granicznym IV (VI) między znakami granicznymi nr IV/142 (VI/142) - IV/142/14a, IV/142/14b (VI/142/14a, VI/142/14b) o długości 0,8 km.
Numery znaków granicznych określające wspólne odcinki dróg granicznych podano według nowej numeracji, która szczegółowo zostanie określona w dokumentacji granicznej opracowanej zgodnie z postanowieniami Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o wspólnej granicy państwowej, podpisanej dnia 17 stycznia 1995 r.
W nawiasach podano oznakowanie granicy państwowej według obowiązującej dokumentacji granicznej.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
Właściwe organy do bieżącego utrzymania i odnów granicznych drogowych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na wspólnej granicy państwowej to:
Właściwe organy do bieżącego utrzymania i odnów granicznych drogowych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na wspólnej granicy państwowej to:
a) Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych
w Krakowie - dotyczy poz. 1 zał. nr 1
31-542 Kraków, ul. Mogilska 25
tel. 012-114359 (dyrektor), 012-116022
Fax: 012-110118
b) Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych
w Katowicach - dotyczy poz. 2 zał. nr 1 i poz. 1 zał. nr 2
40-017 Katowice, ul. Myśliwska 5
tel. 032-588432 (dyrektor), 032-586281
Fax: 032-598710
c) Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych
w Opolu - dotyczy poz. 3 i 4 zał. nr 1
45-085 Opole, ul. Niedziałkowskiego 6
tel. 077-545505 (dyrektor), 077-537481-7
Fax: 077-544468
d) Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych
we Wrocławiu dotyczy poz. 5, 6 i 7 zał. nr 1
50-983 Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 186
tel. 071-678285 (dyrektor), 071-670086
Fax: 071-671769
2. Po stronie czeskiej:
a) Zarząd Utrzymania Dróg Frýdek Místek dotyczy poz. 1 zał. nr 1 i poz. 1 zał. nr 2
73-8 83 Frýdek Místek, ul. Horymírova 2287
tel.: 0658-22414 (dyrektor), 0658-21221
Fax: 0658-21226
b) Zarząd Utrzymania Dróg Karviná - dotyczy poz. 2, 3, 4 i 5 zał. nr 1
73-3 01 Karviná, ul. Svatopluka Čecha 1877
tel.: 069-6312270 (dyrektor), 069-6311663
Fax: 069-6311811
c) Zarząd Utrzymania Dróg Opava - dotyczy poz. 6 i 7 zał. nr 1 oraz poz. 2 zał. nr 2
74-7 06 Opava, ul. Joži Davida 2
tel.: 0653-215686 (dyrektor), 0653-214423
Fax: 0653-211487
d) Zarząd Utrzymania Dróg Bruntál - dotyczy poz. 8 zał. nr 1
79-2 11 Bruntál, ul. Zahradní II/19
tel.: 0646-4379 (dyrektor), 0646-3651-3
Fax: 0646-2225
e) Urząd Miejski Zlaté Hory - dotyczy poz. 9 zał. nr 1
79-3 76 Zlaté Hory, Náměstí Svobody 81
tel. 0645-4271
Fax: 0645-4357
f) Gminny Urząd Bartošovice - dotyczy poz. 10 zał. nr 1
51-7 63 Bartošovice, powiat Rychnov nad Kněžnou
tel. 0445-8923
g) Gminny Urząd Orlické Záhoří - dotyczy poz. 11 zał. nr 1
51-7 64 Orlické Záhoří, powiat Rychnov nad Kněžnou
tel. 0445-94343
h) Zarząd Utrzymania Dróg Liberec - dotyczy poz. 12 i 13 zał. nr 1 i poz. 3 zał. nr 2
46-0 06 Liberec, ul. České mládeže 632/32
tel. 048-5130635 (dyrektor), 5130505-7
Fax: 048-5130635
Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
- została ona uznana za słuszną zarówno w całością, jak i każde z postanowień w niej zawartych,
- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,
- będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 27 maja 1999 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »
Akty prawne liczba obiektów na liście: (2)
Akty wprowadzające liczba obiektów na liście: (2)
- Moc obowiązująca Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej, sporządzonej w Warszawie dnia 9 marca 1998 r.
- Ratyfikacja Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej.