Art. 7. - Czechy-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu przestępczości, ochronie porządku publicznego oraz o współpracy na terenach przygranicznych. Warszawa.2006.06.21.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.177.1246

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 sierpnia 2007 r.

Artykuł  7

1. Organami Umawiających się Stron właściwymi w zakresie współpracy na podstawie niniejszej Umowy na terenach przygranicznych, oprócz organów, o których mowa w artykule 3 ustęp 1, są także:

w Rzeczypospolitej Polskiej:

a) w odniesieniu do Policji:

- Komendant Wojewódzki Policji w Katowicach,

- Komendant Wojewódzki Policji w Opolu,

- Komendant Wojewódzki Policji we Wrocławiu;

b) w odniesieniu do Straży Granicznej:

- Komendant Łużyckiego Oddziału Straży Granicznej w Lubaniu,

- Komendant Sudeckiego Oddziału Straży Granicznej w Kłodzku,

- Komendant Śląskiego Oddziału Straży Granicznej w Raciborzu;

c) w odniesieniu do Służby Celnej:

- Dyrektor Izby Celnej w Katowicach,

- Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu;

w Republice Czeskiej:

a) w odniesieniu do Policji:

- Policja Republiki Czeskiej Komenda Okręgu Północnomorawskiego Ostrawa,

- Policja Republiki Czeskiej Komenda Okręgu Wschodnioczeskiego Hradec Kralove,

- Policja Republiki Czeskiej Komenda Okręgu Północnoczeskiego Usti nad Łabą,

- Policja Republiki Czeskiej Okręgowa Dyrekcja Służby Policji ds. Cudzoziemców i Policji Granicznej Ostrawa,

- Policja Republiki Czeskiej Okręgowa Dyrekcja Służby Policji ds. Cudzoziemców i Policji Granicznej Hradec Kralove,

- Policja Republiki Czeskiej Okręgowa Dyrekcja Służby Policji ds. Cudzoziemców i Policji Granicznej Usti nad Łabą;

b) w odniesieniu do organów celnych:

- Dyrekcja Ceł Ostrawa,

- Dyrekcja Ceł Ołomuniec,

- Dyrekcja Ceł Hradec Kralove,

- Dyrekcja Ceł Usti nad Łabą.

2. Organy, o których mowa w ustępie 1, mogą, w trybie artykułu 5, bezpośrednio przekazywać i rozpatrywać wnioski o pomoc. Nie narusza to możliwości przekazywania i rozpatrywania tego rodzaju wniosków za pośrednictwem organów, o których mowa w artykule 3 ustęp 1.