Art. 2. - Czechy-Polska. Umowa o małym ruchu granicznym. Praga.1995.01.17.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1996.46.207

Akt obowiązujący

Wersja od: 27 listopada 2005 r.

Artykuł  2

1. 1 Za pasy małego ruchu granicznego w rozumieniu niniejszej umowy uważa się obszary położone po obu stronach wspólnej granicy państwowej, każdy o szerokości 15 kilometrów. Jeżeli wyznaczony w ten sposób pas małego ruchu granicznego przedziela obszar powiatu, włącza się do niego pozostałą część powiatu.

2. Rządy obu Umawiających się Stron mogą na podstawie wzajemnego porozumienia:

1) włączyć do pasa małego ruchu granicznego niektóre gminy położone w odległości większej niż 15 kilometrów od granicy państwowej, jeżeli jest to podyktowane rozwojem wzajemnej współpracy między obywatelami obu Umawiających się Stron;

2) wyłączyć z pasa małego ruchu granicznego gminy, o których mowa w punkcie 1, po ustaniu przyczyn uzasadniających ich włączenie do pasa małego ruchu granicznego.

3. Wykaz gmin wchodzących w obszar pasów małego ruchu granicznego zawiera załącznik nr 1. Włączenie lub wyłączenie gminy z pasa małego ruchu granicznego, zgodnie z ustępem 2, wymaga wzajemnego uzgodnienia w drodze wymiany not między rządami Umawiających się Stron.

4. 2 Wpisanie gmin położonych w pasie małego ruchu granicznego lub ich skreślenie z załącznika nr 1 wymaga wzajemnego uzgodnienia w drodze wymiany not między Rządami Umawiających się Stron.

¹ Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 umowy z dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz.U.02.185.1540) zmieniającej nin. umowę z dniem 30 czerwca 2002 r.

² Art. 2 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 2 umowy z dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz.U.02.185.1540) zmieniającej nin. umowę z dniem 30 czerwca 2002 r.