Art. 6. - Czechy-Polska. Umowa o komunikacji kolejowej przez granicę państwową. Praga.2005.04.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.96.636

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 października 2006 r.

Artykuł  6

1. W celu zapewnienia łączności przez granicę państwową w zakresie niezbędnym dla kolei do prowadzenia ruchu kolejowego każda z Umawiających się Stron udziela drugiej Umawiającej się Stronie zgody na zainstalowanie i korzystanie z urządzeń telekomunikacyjnych oraz na przyłączenie ich do odpowiednich urządzeń na terytorium swojego państwa.

Koszty zainstalowania odpowiednich urządzeń telekomunikacyjnych niezbędnych do prowadzenia ruchu kolejowego pokrywają koleje Umawiających się Stron na podstawie zasad rozliczania określonych w odrębnym porozumieniu

2. Umawiające się Strony uzgadniają, że koleje w drodze odrębnego porozumienia zapewnią sobie wzajemnie:

a) pomieszczenia służbowe i socjalne wraz z wyposażeniem, niezbędne dla prowadzenia komunikacji kolejowej przez granicę państwową,

b) niezbędną łączność dla zapewnienia bezpieczeństwa i płynności ruchu kolejowego.

3. Pomieszczenia służbowe i socjalne oraz wyposażenie niezbędne dla wykonywania czynności przez właściwe organy w komunikacji kolejowej przez granicę państwową zapewnia się na warunkach określonych odrębną umową.