Art. 2. - Czechy-Polska. Umowa o komunikacji kolejowej przez granicę państwową. Praga.2005.04.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.96.636

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 października 2006 r.

Artykuł  2

W rozumieniu niniejszej umowy następujące określenia oznaczają:

a) "odprawa graniczna" - wykonywanie wszystkich czynności związanych z przekraczaniem granicy państwowej w rozumieniu przepisów obowiązujących państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz zgodnie z przepisami prawnymi państw obu Umawiających się Stron,

b) "właściwe organy" - organy administracji państw obu Umawiających się Stron, których pracownicy dokonują odprawy granicznej,

c) "kolej" - kolejowe przedsiębiorstwa transportowe oraz zarządcy infrastruktury kolejowej mający siedzibę na terytorium każdego z państw obu Umawiających się Stron,

d) "stacja graniczna" - stacja wyznaczona do bezpośredniego kontaktu z koleją mającą siedzibę na terytorium państwa drugiej Umawiającej się Strony.