Art. 1. - Czechosłowacja-Polska. Umowa o zmianie przebiegu granicy państwowej oraz niektórych innych sprawach związanych z budową i eksploatacją przez Stronę Polską zapory na Dunajcu. Warszawa.1975.03.21.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1976.11.59
Akt obowiązujący Wersja od: 23 lipca 2005 r.
Artykuł 1
1.
Zmienia się przebieg polsko-czechosłowackiej granicy państwowej w rejonie:polskiej miejscowości Sromowce Wyżnie (powiat Nowy Targ) i czechosłowackiej miejscowości Lysa nad Dunajcom (powiat Poprad)
oraz
polskiej miejscowości Wojkowa (powiat Nowy Sącz) i czechosłowackiej miejscowości Lenartov (powiat Bardejov).
2.
Przebieg granicy państwowej od znaku granicznego 114/7 do znaku granicznego II/118 (II odcinek graniczny) w rejonie polskiej miejscowości Sromowce Wyżnie (powiat Nowy Targ) i czechosłowackiej miejscowości Lysa nad Dunajcom (powiat Poprad) ustala się zgodnie z następującymi dokumentami granicznymi i pomiarowymi:a)
protokolarnym opisem przebiegu linii granicy i zestawieniem danych technicznych - arkusze nr II/35 i II/36,b)
szkicem przebiegu linii granicy w skali 1:5000 - arkusze nr II/35 i II/36,c)
skorowidzem szkiców przebiegu linii granicy w skali 1:50000 dla II odcinka granicznego - arkusz nr 2,d)
planem powierzchni terytorium państwowego Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, przypadającego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - w skali 1:2500.3.
Przebieg granicy państwowej od znaku granicznego 278/8 do znaku granicznego 281/3 (I odcinek graniczny) w rejonie polskiej miejscowości Wojkowa (powiat Nowy Sącz) i czechosłowackiej miejscowości Lenartov (powiat Bardejov) ustala się zgodnie z następującymi dokumentami granicznymi i pomiarowymi:a)
protokolarnym opisem przebiegu linii granicy i zestawieniem danych technicznych - arkusze nr I/107 i I/108,b)
szkicem przebiegu linii granicy w skali 1:5000 - arkusze I/107 i I/108,c)
skorowidzem szkiców przebiegu linii granicy w skali 1:50 000 dla I odcinka granicznego - arkusz nr 5,d)
planem powierzchni terytorium państwowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, przypadającego Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej - w skali 1:2500.4.
Dokumenty wymienione w ustępach 2 i 3 stanowią integralną część niniejszej Umowy.5.
Dokumenty graniczne wymienione w ustępie 2 litery a), b), c) i ustępie 3 litery a) b) c) zastępują odpowiednie dokumenty graniczne, stanowiące integralną część umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Czechosłowacką o ostatecznym wytyczeniu granicy państwowej, podpisanej w Warszawie w dniu 13 czerwca 1958 roku.