Art. 3. - Czechosłowacja-Polska. Umowa o używaniu objektów miejskich dawnej gminy Cieszyna. Ołomuniec.1929.12.21.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.38.296

Akt utracił moc

Wersja od: 25 kwietnia 1931 r.

Artykuł  3.

Używanie wodociągu przez gminy Cieszyn i Český Tĕšín reguluje w sposób następujący:

a) Gmina Český Tĕšín będzie dostarczać gminie Cieszyn część wody z dziennego przepływu obecnie istniejących ujęć źródlanych, przypadającą na tę gminę według artykułu 4 i może dołączać do niej również swoją część wody, określoną w tymże artykule. Wodę przejmie gmina Cieszyn w miejscu, w którem obecnie istniejący główny rurociąg przechodzi przez granicę państwową,

b) Gmina Cieszyn będzie doprowadzać wodę należącą do gminy Český Tĕšín od miejsca pod a) wymienionego do obecnie istniejącego zbiornika, tam ją przechowywać i tak nią gospodarować, aby przy normalnem zapotrzebowaniu był w zbiorniku konieczny zapas do pokrywania godzinnych szczytów, aż do jednej ósmej dziennego zużycia. Gmina Cieszyn obowiązuje się dalej dostarczać gminie Český Tĕšin wodę ze zbiornika obecnie istniejącemi rurociągami w ten sposób, aby gmina Český Tĕšín z całej ilości wody, jaka w danym dniu w ciągu 24 godzin będzie przypuszczalnie do dyspozycji w zbiorniku, otrzymywała przypadającą na nią część według artykułu 4; szczytowe zużycie musi być przytem w zupełności pokryte,

c) Jeśli gmina Český Tĕšín w następstwie zarządzeń wymienionych w artykule 12, ustęp 2, dostarczy do zbiornika w Cieszynie mniej wody, niż na nią przypada według artykułu 4, przechowa gmina Cieszyn tę ilość aż do czterech dziesiątych całkowitej pojemności zbiornika i będzie ją gminie Český Tĕšín dostarczać aż do maksymalnej granicy szczytowego zużycia, ustanowionego pod b).

d) Oprócz wody ze źródlanych zbiorników będą obie gminy używały, jak długo tego będzie potrzeba, i wody z potoku Tyry w stosunku określonym w artykule 4.