Część 4 - POMOC PRAWNA W SPRAWACH CYWILNYCH, RODZINNYCH I KARNYCH - Czechosłowacja-Polska. Umowa o uregulowaniu obrotu prawnego w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych. Warszawa.1961.07.04.
Dz.U.1962.23.103
Akt utracił mocCZĘŚĆ IV
POMOC PRAWNA W SPRAWACH CYWILNYCH, RODZINNYCH I KARNYCH
POMOC PRAWNA W SPRAWACH CYWILNYCH, RODZINNYCH I KARNYCH
Udzielanie pomocy prawnej
Sądy, prokuratury, biura notarialne i inne organy Umawiających się Stron właściwe dla spraw cywilnych, rodzinnych i karnych udzielają sobie pomocy prawnej w tych sprawach.
Treść wniosku o udzielenie pomocy prawnej
Sposób załatwiania wniosków
Ochrona świadków i biegłych
Artykuł 83.
Doręczanie pism
Dowód doręczenia
Dowód doręczenia sporządza się zgodnie z przepisami wezwanej Umawiającej się Strony o doręczaniu pism.
Zachowanie terminów
Ustalanie adresów
Ministerstwa Sprawiedliwości Umawiających się Stron na prośbę osób przebywających na obszarze jednej Umawiającej się Strony będą wzajemnie udzielać pomocy w ustalaniu adresów osób przebywających na obszarze drugiej Umawiającej się Strony, jeżeli to będzie potrzebne dla prowadzenia postępowania objętego niniejszą Umową.
Sporządzanie tłumaczeń
Jeżeli według postanowień niniejszej Umowy wymagane jest dołączenie do przesyłanych pism i dokumentów tłumaczenia ich na język drugiej Umawiającej się Strony, tłumaczenia te powinny być sporządzane przez tłumacza przysięgłego, wzywający organ albo przez przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny jednej z Umawiających się Stron.
Koszty pomocy prawnej