Art. 2. - Czechosłowacja-Polska. Umowa o ułatwieniach w ruchu osobowym obywateli obu Państw. Warszawa.1977.07.20.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1977.26.108

Akt jednorazowy

Wersja od: 19 sierpnia 1977 r.

Artykuł  2

1. Obywatele jednego Państwa, stale przebywający na jego terytorium albo na terytorium innego państwa socjalistycznego, zwolnieni są z obowiązku posiadania wiz przy podróżach na terytorium lub przez terytorium drugiego Państwa, jeżeli posiadają jeden z dokumentów podróży, wymienionych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy.

2. Postanowienia artykułu 1 stosuje się również do obywateli obu Państw, stale przebywających na terytoriach państw innych niż określone w ustępie 1, w przypadku przejazdu przez terytorium jednego z Państw na terytorium Państwa ojczystego. Przejazd przez terytorium danego Państwa powinien nastąpić w terminie określonym przez jego przepisy.

3. Osoby małoletnie, nie mające własnego dokumentu podróży, powinny być wpisane do dokumentu podróży osoby, z którą odbywają podróż.

4. Umawiające się Strony w ciągu trzydziestu dni od dnia podpisania niniejszej Umowy wymienią w drodze dyplomatycznej wzory dokumentów podróży. O zmianach tych dokumentów Umawiające się Strony będą się informować w tej samej drodze najpóźniej na trzydzieści dni przed ich wprowadzeniem, z równoczesnym przekazaniem wzorów.