Art. 3. - Czechosłowacja-Polska. Umowa o regulacji rzeki Olszy i potoku Piotrówki. Katowice.1928.02.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1930.14.103

Akt utracił moc

Wersja od: 21 lutego 1930 r.

Artykuł  3.

1. Projekty szczegółowe robót regulacyjnych i ochronnych opracują właściwe organa techniczne tego Państwa, które ma wykonać te roboty. Projekty szczegółowe, dotyczące dolnego i górnego odcinka Olszy (Artykuł 2, ustęp 1, litera a i b), jako też potoku Piotrówki (Artykuł 1) będą sporządzane w porozumieniu z właściwemi organami drugiego Państwa.

2. Projekty szczegółowe, które według ustępu poprzedniego mają być sporządzane przez właściwe organa jednego Państwa w porozumieniu z właściwemi organami drugiego Państwa, podlegają przed ich realizowaniem zatwierdzeniu przez właściwe władze centralne obu Państw.

3. Projekty szczegółowe, dotyczące średniego odcinka Olszy (Artykuł 2, ustęp 1, litera b) będą na żądanie polskiego pełnomocnika wspólnej komisji techniczne:) (Artykuł 9, ustęp 1) przesyłane właściwej polskiej władzy centralnej do wiadomości.

4. Umawiające się Państwa będą dbały o to, aby roboty przewidziane w projektach szczegółowych, sporządzonych w powyższy sposób były po zatwierdzeniu przez właściwe władze centralne wykonywane w najkrótszym czasie.