Art. 28. - Czechosłowacja-Polska. Konwencja Handlowa. Warszawa.1925.04.23.
Dz.U.1926.111.644
Akt utracił mocKonwencja niniejsza będzie ratyfikowana, a dokumenty ratyfikacyjne zostaną wymienione w Warszawie, możliwie jak najprędzej.
Wejdzie ona w życie piętnastego dnia po wymianie, dokumentów ratyfikacyjnych.
Jednakże obydwa Rządy będą mogły się porozumieć co do wsześniejszego wprowadzenia jej w życie, jeśli odnośne ustawodawstwo je do tego upoważni.
Niniejsza Konwencja pozostanie w mocy w przeciągu jednego roku, począwszy od dnia wejścia jej w życie. Po wygaśnięciu tego okresu będzie ona przedłużona w drodze milczącej zgody, a począwszy od dnia jej wypowiedzenia przez jedną z Wysokich Układających się Storn, pozostanie jeszcze w mocy przez trzy miesiące.
Na dowód czego Pełnomocnicy podpisali niniejszą Konwencję.
Sporządzono w Warszawie w podwójnym egzemplarzu, dnia 23 kwietnia 1925 roku.
(-) Al. Skrzyński
(-) Józef Kiedroń
(-) Dr. Edward Beneš
ZAŁĄCZNIK 2 do artykułu II Konwencji.
Wzór karty legitymacyjnej.
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Niniejsza treść dostępna jest wyłącznie w wersji pierwotnej treści w formacie PDF.
..................................................
LISTA A.
Produkty czeskosłowackie, dla których stawki polskiej taryfy celnej zostały zniżone na mocy niniejszej Konwencji.
Pozycja polskiej taryfy celnej | Nazwa towaru | Zniżka w %% |
Z 5 | Warzywa i okopowe: | 50% |
z p. 2 | Kapusta kwaszona | |
p. 4 | Korzenie cykorji suszone, niepalone i nieprzyrządzone | 75% |
z p. 6 b | Ogórki w occie i wodzie solonej, chociażby z dodatkiem kminku (zawartość kwasu octowego nie powinna przewyższać 3 proc.) | 50% |
Z 6 | Owoce i jagody: | |
z p. 2 | Wszelkie gatunki śliwek świeżych | 50% |
Wiśnie, czereśnie świeże, | 35% | |
z p. 6 | Winogrona świeże zwyczajne (pospolite) (w czasie od 1, sierpnia do 31, października) | 15% |
Z 24 | Wyroby cukiernicze oraz przetwory z owoców i jagód: | |
z p. 5 b | Sok malinowy bez cukru, w naczyniach niehermetycznych, również w beczkach | 30% |
z p. 8 | Łakocie t. zw. tureckie: | |
Rahatłukum, czurczela, kapsułki farmaceutyczne z opłatków | 38% | |
Z 25 | Drożdże: | |
p. 1 | Prasowane | 40% |
Z 29 z p. 1 | Piwo w beczkach 4 i 2 hl | 50% |
to samo w beczkach 1 hl | 55% | |
to samo w beczkach 1/2 hl. | 60% | |
to samo w beczkach 1/4 i 1/8 hl. | 65% | |
Z32 Uwaga | Podług tej Uwagi należy clić następujące wody mineralne naturalne: Saratice, Luhacovice, Podebrady, Bilina. | |
Z 34 | Mięso, tłuszcze zwierzęce jadalne, specjalnie niewymienione wędliny i szynki: | |
z p. 4 | Szynka, także w opakowaniu hermetycznem | 20% |
Z 35 | Sery: | |
z p. 2 | Bryndza Serki ołomunieckie (kwargle) | 50% 75% |
Z 55 | Skóry wyprawione oraz półgarbowane w całości, połówkach i skrawkach: | |
z p. 3 a | Skóra wołowa i krowia, garbowana przy pomocy środków roślinnych, tłuszczona, czarna. | 15% |
Z 57 | Obuwie i wyroby skórzane: | |
z p. 1 d | Obuwie dziecięce | 25% |
z p. 2 | Obuwie płócienne | 25% |
z p. 3 | Obuwie skórzane, wymienione w poz. 57 p. 1c., przybrane noskiem, paskami lub bordiurą ze skóry lakierowanej | 74% |
z p. 3 | Obuwie wymienione w pozycji 57 p. 2 przybrane noskiem, paskami lub bordiurą ze skóry lakierowanej | 65% |
z p. 4 b | Sztylpy skórzane | 75% |
z p. 5 a | Baty | 20% |
Z 65 | Materjały budowlane: | |
z p. 4 | Wapno (nichydrauliczne) | 20% |
Z 72 | Kamienie budowlane sztuczne i wyroby ogniotrwałe: | |
z p. 6 | Cegły dynasowe | 45% |
Z 74 | Wyroby garncarskie z gliny pośredniej lub z cementu; kafle do pieców, cegły z masy garncarskiej: | |
z p. 2 b | Kafle do pieców jednokolorowe z bordiurą (brzegiem) innego koloru | 20% |
z p. 5 a | Rury kamionkowe | 57,3% |
Z 77 | Wyroby szklane: | |
z p. 1 a | Butelki ze szkła barwy butelkowej (zielonej, oliwkowej, burej), itp. naturalnych niesztucznycb zabarwień | 30% |
z p. 1 b | Butelki ze szkła półbiałego | 40% |
p. 2 | Wyroby oprócz oddzielnie wymienionych, ze szkła białego i półbiałego, nieszlifowane, nie polerowane, nie rżnięte, również z oszlifowanemi lub wyrównanemi dnami, brzegami, szyjkami, korkami i pokrywkami, z odlanemi lub wyciskanemi herbami, napisami i deseniami lecz bez innych ozdób: | |
z a | Spodki, kieliszki do wina, likierów, koniaku, puharki, słoje do konserw, solniczki, popielniczki | 25% |
d | Cegiełki i dachówki ze szkła półbiałego | 60% |
p. 5 | Wyroby, oprócz osobno wymienionych, ze szkła butelkowego, barwnego (w masie zabarwionego), dwuwarstwowego, mlecznego, matowanego (wszelkiemi sposobami), karbowanego, z masą spękaną (craquele) lub lodową (Eisglas): | |
b | szlifowane, polerowane, rżnięte | 20% |
z p. 8 | Szkło taflowe, dęte lub lane, nieszlifowane i niepolerowane, grubości do 5 mm włącznie: | |
c | białe (przezroczyste), półbiałe i zabarwione naturalnego butelkowego koloru, gładkie bez wzorów i ozdób, o powierzchni powyżej pół metra kwadratowego do 2 metrów kwadrat, włącznie; wszelkich wymiarów, barwne i mleczne, gładkie bez wzorów i ozdób | 20% |
Z 90 | Sole naturalne, osobno niewymienione, nieoczyszczone; solanki, ropa śledziowa i szlamy mineralne: | |
z p. 2 | Szlamy mineralne piszczańskie w opakowaniu oryginalnem 5 kg. lub mniej, z opakowaniem | 40% |
Z 108 | Kwasy, siarczek i czterochlorek węgla: | |
z p. 5 | Kwas mrówkowy | 20% |
Z 112 | Przetwory chemiczne i chemiczno - farmaceutyczne, niewymienione w innych pozycjach taryfy: | |
z p. 25 b | Sole naturalne ze źródeł karlsbadzkich (Karlovy Vary), marjenbadzkich (Marianske Lazne), darkowskich, w opakowaniu oryginalnem | 25% |
Hydrosulfit sodu | 20% | |
Formaldehydesulfoxylaty | 25% | |
z p. 25 c | Węgiel roślinny do odbarwiania: | |
carboraffine | 90% | |
Z 113 | Produkty farmaceutyczne i nasycone środki opatrunkowe: | |
p. 4 | Bandaże i gazy z tkanin wszelkich, z wyjątkiem jedwabnych i półjedwabnych, nasycone środkami leczniczemi | 20% |
Z 149 | Wyroby z miedzi, stopów miedzi i innych metali i stopów, wymienionych w poz. 143: | |
z p. 6 | Sztućce, łyżki, widelce, noże z aluminjum | 20% |
Z 150 | Wyroby z surówki lub z żelaza lanego (żeliwa): | |
z p. 1 | Różnego rodzaju, oprócz osobno wymienionych, nieobrobione o wadze sztuki: | |
c) mniej niż 40 kg, do 5 kg. włącznie | 10% | |
d) mniej niż 5 kg. | 15% | |
P. 5 | Naczynia żeliwne, surowe lub emaljowane | 10% |
z p. 6 | Piece, o wadze sztuki: | |
z a | 5 kg. i wyżej | 20% |
z b | poniżej 5 kg. | 20% |
z p. 7 | Piece, o wadze sztuki; | |
z a | 5 kg. i wyżej | 20% |
z b | poniżej 5 kg | 20% |
z p. 7 z b | Maszynki do mięsa wagi do 3 kg. włącznie | 10% |
Z 152 | Wyroby żelazne i stalowe, kotlarskie; rury żelazne i stalowe oraz ich łączniki: | |
z p. 7 | Rury do osi prostej, bez szwu, średnicy zewnętrznej powyżej 100 mm., zaopatrzone z jednego końca w gwint zewnętrzny i z drugiego końca w gwint wewnętrzny długości nie mniejszej, niż połowa zewnętrznej średnicy rury o wadze sztuki: | |
a | powyżej 4 kg | 30% |
b | 4 kg. i mniej | 30% |
Z 153 | Wyroby żelazne i stalowe toczone, polerowane, szlifowane, bronzowane lub inaczej obrobione, również z dodatkiem drzewa, miedzi i jej stopów: | |
z p. 1 | wszelkie z wyjątkiem wymienionych w pp. 2 - 10: | |
z a | obrobione (toczone, wiercone, heblowane, szlifowane i polerowane) o wadze sztuki: | |
1 | 1.000 kg, lub więcej | 20% |
mniej niż 1.000 kg, do 500 kg. włącznie | 15% | |
mniej niż 500 kg. do 100 kg. włącznie | 10% | |
Z 156 | Wyroby z drutu: | |
z p. 2 | Gwoździe żelazne i stalowe: | |
z a | gwoździe z drutu | 25% |
Z 158 | Wyroby nożownicze: | |
z p. 1 | Wyroby nożownicze do użytku kuchennego, rolniczego i rzemieślniczego, z rączką z materjałów zwyczajnych | 10% |
Z 167 | Maszyny i aparaty kompletne i niekompletne, złożone lub w częściach: | |
z p. 1 | osobno niewymienione: | |
maszyny dla cukrowni, gorzelni, browarów i słodowni, podług specyfikacji i warunków, ustalonych w protokóle końcowym | 15% | |
z p. 3 | Walce szosowe parowe | 15% |
Walce szosowe motorowe | 25% | |
z p. 6 a - f | Dźwigi hydrauliczne | 40% |
Kozły do podnoszenia parowozów i wagonów | 15% | |
Suwnice mostowe | 15% | |
Żurawie bramiaste i obrotowe | 15% | |
p. 7 f | Motory spalinowe wagi: | |
powyżej 3.000 do 70.000 kg. | 10% | |
powyżej 70.000 do 140.000 kg. | 20% | |
powyżej 140.000 kg. | 30% | |
z p. 7 a - f | Pompy specjalne parowe i transmisyjne: dla cukrowni, browarów i słodowni, gorzelni, rafineryj olejów mineralnych, instalacyj chłodniczych i do fabrykacji lodu, podług specyfikacji i warunków ustalonych w protokóle końcowym | 15% |
z p. 7 a- -f | Kompresory chłodnicze i do fabrykacji lodu, podług warunków, ustalonych w protokóle końcowym | 35% |
z p. 9 a - e | Pompy ręczne | 30% |
Pompy specjalne odśrodkowe i turbinowe: | ||
dla cukrowni, gorzelni, browarów i słodowni, rafineryj olejów mineralnych, instalacyj chłodniczych i do fabrykacji lodu, podług specyfikacji i warunków ustalonych w protokóle końcowym | 15% | |
z p. 26 | Aparaty osobno nie wymienione: | |
dla cukrowni, gorzelni, browarów i słodowni, rafineryj olejów mineralnych, podług specyfikacji i warunków, zawartych w protokóle końcowym: | ||
z a | nie zawierające metali, objętych poz. 143 | 20% |
z a | zawierające do 10 proc. włącznie metali, objętych poz. 143 | 15% |
zbic | zawierające powyżej 10 proc. metali, objętych poz. 143. | 15% |
z a, b, c | dla instalacyj chłodniczych i do fabrykacji lodu | 30% |
z p. 28 | Części, korzystających z ceł konwencyjnych maszyn i aparatów dla cukrowni, browarów, słodowni, gorzelni, rafineryj olejów mineralnych, instalacyj chłodniczych i do fabrykacji lodu - za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu: | |
nie zawierające metali, objętych poz. 143 | 35% | |
zawierające metale, objęte poz. 143 | 20% | |
z p. 34 | Siewniki rzutowe do nawozów sztucznych | 30% |
Wyorywacze buraków | 25% | |
Sieczkarnie o szerokości gardła większej niż 310 mm. | 20% | |
z p. 35 | Siewniki kombinowane do jednoczesnego wysiewu nasion i nawozów sztucznych | 30% |
Sadzarki do ziemniaków | 29% | |
Z 168 | Wagi żelazne, przybory, części i odważniki do wag: | |
z p. 1 | Odważniki żelazne do wag: | |
nieobrobione | 50% | |
obrobione | 15% | |
Z 169 | Instrumenty i przybory precyzyjne pomiarowe i naukowe: | |
z p. 4 | Kompresy z tkanin bawełnianych, szyte, napełnione szlamem piszczańskim, w oryginalnem opakowaniu. | 70% |
Z 177 | Tektura, papier i wyroby z papieru: | |
z p. 4 | Papier do obwijania ze słomy gotowanej i z drzewa gotowanego, niesatynowany nawet z jednej strony, papier do obwijania z celulozy niebielony, niesatynowany nawet z jednej strony | 30% |
Z 187 | Tkaniny bawełniane surowe i bielone: | |
z p. 3 | Gazy do opatrunków i bandaże, nienasycone, przygotowane do sprzedaży detalicznej | 50% |
Z 192 | Tkaniny z juty, lnu, konopi i t. d.; | |
z p. 4 | Dywany całkowite z juty z włosem niestrzyżonym | 25% |
Z 198 | Wojłoki i materje wojłokowe z sierści lub wełny, oraz wyroby z nich: | |
z p. 1 | Wojłoki i materje wojłokowe z sierści: | |
a) czystej | 30% | |
b) z domieszką wełny lub bawełny | 20% | |
z p. 5 | Wojłoki i materje wojłokowe do wyrobu grempli | 40% |
Z 199 | Tkaniny wełniane: | |
z p. 2 | Chustki na głowę i szale, tkane wielobarwnie, wagi w m. kw.: | |
a) do 250 gr. włącznie | 20% | |
b) 250-500 gr. włącznie | 25% | |
c) powyżej 500 gr. | 25% | |
Z 203 | Dywany wełniane z włosem niestrzyżonym, z rysunkiem widocznym z jednej strony, mechaniczne | 25% |
Uwagi ogólne do poz. 183 - 209. | ||
z p. 7 | Tkaniny bawełniane i wełniane, zawierające domieszkę jedwabiu, podlegają cłu, jak następuje: | |
z c | jeżeli ilość jedwabiu nie przenosi 10 procent ogólnej ilości nitek osnowy i wątku, według odpowiednich pozycyj taryfy dla tych tkanin z» dodatkiem do cła 10 procent. | |
Z 212 | Guziki i guziki do koszul: | |
z p. 2 | guziki, wszelkie metalowe, oprócz złotych, srebrnych, platynowych (póz, 148) i guzików blaszanych spodniowych (poz. 212 p. 3), lniane, bawełniane, wełniane i jedwabne | 40% |
z p. 3 | Guziki blaszane (złożone z dwóch blaszek), spodniowe | 30% |
z p. 4 | Guziki porcelanowe, szklane, kościane | 40% |
z p. 4 | Guziki drewniane | 30% |
Z 214 | Sieczka szklana i paciorki szklane, drewniane, celuloidowe, porcelanowe, metalowe, kokosowe i t. d. (z materjałów pospolitych) ; perły nie prawdziwe, imitacje korali z różnych pospolitych materjałów: | |
z p. 1 i 2 | Perły i korale (paciorki) i wyroby z nich | 40% |
Z 215 | Wyroby galanteryjne i toaletowe, w całości lub rozebrane; zabawki: | |
z p. 3 | Galanterja zwyczajna, z częściami, oprawą i ozdobami z metali lub stopów nieszlachetnych i t, d., według specyfikacji zawartej w Protokóle Końcowym | 50% |
z p. 4 | Galanterja osobno niewymieniona z wszelkich nieszlachetnych metali, bez dodatku innych materjałów, o wadze sztuki do 1,2 kg. włącznie, podług specyfikacji zawartej w protokóle końcowym | 40% |
LISTA B.
Produkty polskie, dla których stawki czeskosłowackiej taryfy celnej zostały zniżone na mocy niniejszej Konwencji.
Pozycja taryfy celnej czeskosłowackiej | Nazwa towaru | Zniżka w %% |
Z 73 | Drób wszelkiego rodzaju za wyjątkiem dziczyzny opierzonej: | |
z a) | żywe: | |
gęsi | 40% | |
z b) | martwe nawet oczyszczone bez pierza z uciętemi kończynami: | |
indyki, kurczęta | 25% | |
96 | Parafina: | |
a) | nieoczyszczona, również łuski parafinowe | 281/2% |
b) | inna | 281/2% |
Z 183 | Przędza bawełniana: | |
zwyczajna, surowa: | ||
a) | do Nr. 12 numeracji angielskiej | 50% |
b) | powyżej Nr. 12 do Nr. 29 numeracji angielskiej | 50% |
c) | powyżej Nr. 29 do Nr. 50 numeracji angielskiej | 50% |
d) | powyżej Nr. 50 do Nr. 70 numeracji angielskiej | 331/3% |
Uwagi: | ||
1 | Przędza bawełniana wątkowa, pojedyncza surowa do tkanin półjedwabnych na kanetkach lub kanetach papierowych, długości nie większej niż 13 cm, i grubości nie większej niż 22 mm. (pincops) za pozwoleniem i zachowaniem kontroli i warunków, ustalonych w drodze rozporządzenia: | |
Z c) | powyżej Nr. 29 do Nr. 50 angielskiego | 50% |
z a) | powyżej Nr. 50 do Nr. 70 angielskiego | 331/3% |
2 | Przędza bawełniana pojedyncza, surowa, do wyrobu tiulu, firanek, haftów i koronek, za pozwoleniem i z zachowaniem kontroli i warunków, ustalonych w drodze rozporządzenia: | |
z c) | powyżej Nr. 29 do Nr. 50 angielskiego | 50% |
z d) | powyżej Nr. 50 do Nr. 60 angielskiego | 33l/3% |
399 | Cement | 40% |
Z 432 | Blachy i płyty: | |
a) | surowe (czarne) grubości: | |
1) | 2 milimetry i więcej: | |
5 milimetrów i więcej | 48,6% | |
mniej niż 5 milimetrów do 2 mm. | 45,7% | |
2) | mniej niż 2 milimetry do 1 militemra | 49,3% |
3) | mniej niż 1 milimetr do 0,6 milimetra | 47,2% |
4) | mniej niż 0,6 milimetra do 0,4 milimetra | 48% |
5) | mniej niż 0,4 milimetra do 0,25 milimetra | 48,6% |
6) | mniej niż 0,25 milimetra | 49,4% |
b) | dekapowane lub wygładzone (dressees) grubości: | |
1) | 1 mm. i więcej | 45,8%, |
2) | mniej niż 1 mm. do 0,6 mm. | 48,6% |
3) | 0,6 do 0,4 mm. | 49,4% |
4) | poniżej 0,4 mm. | 47,5% |
Z 491 | Blachy i płyty (walcowane, ciągnione) inaczej nieobrobione: | |
c) | cynkowe | 10% |
Z 530 | Maszyny i aparaty rolnicze specjalnie niewymienione; | |
z c 2 | Rozdrabiacze z tarczami metalowemi i młynki do celów rolniczych | 44,4% |
Z 538 | Maszyny i aparaty specjalnie niewymienione: | |
za, b, c 1) | 1) Rozdrabiacze z tarczami metalowemi i młynki z tarczami metalowemi | 40% |
2) do wyrobu cementu | 40% | |
3) do wykańczania materjałów i wyrobów włókienniczych. | 40% | |
Z 598 | Kwasy specjalnie wymienione: | |
1 c) kwas siarkowy niedymiący | 30% | |
Z 600 | Sole wapnia, strontu, barytu i magnezu, specjalnie wymienione: | |
z 1 Karbid wapniowy | 25% | |
Z 602 | Połączenie miedzi, ołowiu, cynku i cyny, specjalnie wymienione: | |
z f litopony | 40% | |
Z 613 | Krochmal (również mączka ziemniaczana: | |
płatki ziemniaczane | 25% | |
Z 621 | Gazy skroplone, specjalnie niewymienione: | |
Dwutlenek siarki | 80% |
LISTA C.
Cła stabilizowane na mocy niniejszej Konwencji.
Pozycja polskiej taryfy celnej | Nazwa towaru | Cła przywozowe stabilizowane | |
Z 80 | Dziegieć, smoła i pak: | ||
p. 2 b | Smoła z węgla kamiennego preparowana (bez lekkich olejów) | 2.- | zł. |
Z 167 | Maszyny i aparaty, kompletne i niekompletne, złożone lub w częściach: | ||
z p. 1 | Maszyny dla cukrowni, browarów, słodowni, gorzelni | 36.50 | " |
z p. 26 a | Aparaty specjalnie niewymienione: | ||
I | Dla cukrowni, browarów, słodowni, gorzelni i rafineryj olejów mineralnych: | ||
A) | nie zawierające metali, objętych poz. 143 | 36.- | " |
B) | zawierające do 10 proc. włącznie metali objętych poz. 143. | 38.25 | " |
II | Dla instalacyj chłodniczych i do wyrobu lodu | 31.50 | " |
LISTA D.
Cła i opłaty stabilizowane.
Pozycja taryfy celnej Czechosłowackiej | Nazwa towaru | Cła w kor. cz. za 100 kg |
96 | Parafina: | |
a) nieoczyszczona (nierafinowana) oraz łuski parafinowe | 80.- | |
b) inna | 100.- | |
z 488 | c) cynk surowy | 24.- |
Oleje mineralne (półprodukty) stosownie do Uwagi I do Klasy XXI:
Pozycja taryfy celnej czechosłowackiej | Nazwa towaru | Opłata licencyjna przy przywozie w k. cz. za 100 kg. netto |
z 177 | a) benzyna surowa | 20.- |
b) destylat naftowy | 15. - | |
c) olej parafinowy | 7.- | |
z 178 | a) destylaty olejów smarowych | 20.- |
b) olej parafinowy | 7.- | |
z 179 | Pozostałości z destylacji olejów mineralnych | 7.- |
- zmieniony przez umowę międzynarodową z dnia 3 lipca 1925 r. (Dz.U.26.111.646) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 6 listopada 1926 r.
- zmieniony przez umowę międzynarodową z dnia 21 kwietnia 1926 r. (Dz.U.26.111.648) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 6 listopada 1926 r.
- zmieniony przez obwieszczenie z dnia 9 maja 1927 r. w sprawie sprostowania błędu (Dz.U.27.56.503).\
- zmieniony przez umowę międzynarodową z dnia 21 lutego 1930 r. (Dz.U.32.69.634) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 21 lutego 1930 r.
- zmieniony przez umowę międzynarodową z dnia 9 lutego 1928 r. (Dz.U.31.55.444) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 20 czerwca 1931 r.
- zmieniony przez umowę międzynarodową z dnia 26 czerwca 1928 r. (Dz.U.31.55.446) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 20 czerwca 1931 r.
Zmiany nie zostały naniesione na tekst.