Art. 1. - Cypr-Polska. Umowa o wzajemnej ochronie informacji niejawnych. Nikozja.2015.09.10.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2017.275
Akt obowiązujący Wersja od: 1 lutego 2017 r.
ARTYKUŁ 1
DEFINICJE
W rozumieniu niniejszej Umowy następujące definicje oznaczają:
1)
"informacje niejawne" - wszelkie materiały lub informacje, niezależnie od formy, nośnika i sposobu ich utrwalenia, także podczas procesu ich wytwarzania, które wymagają ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem zgodnie z prawem krajowym każdej ze Stron;2)
"kontrakt niejawny" - umowę regulującą wzajemne prawa i obowiązki zawierających ją podmiotów, której realizacja wiąże się z dostępem do informacji niejawnych, bądź z wytworzeniem takich informacji;3)
"właściwe organy" - podmioty uprawnione do przekazywania, przesyłania, otrzymywania, przechowywania, ochrony i wykorzystywania informacji niejawnych zgodnie z prawem krajowym swojej Strony, w tym także właściwe organy bezpieczeństwa;4)
"właściwe organy bezpieczeństwa" - organy, o których mowa w artykule 3 ustęp 2 niniejszej Umowy;5)
"kontrahent" - osobę prawną powołaną zgodnie z prawem krajowym każdej ze Stron realizującą kontrakt niejawny lub ubiegającą się o jego zawarcie;6)
"zamawiający" - organ państwowy lub osobę prawną uprawnioną do zawierania kontraktów niejawnych, powołaną zgodnie z prawem krajowym każdej ze Stron;7)
"Strona trzecia" - każdą organizację międzynarodową, podmiot lub państwo niebędące Stroną niniejszej Umowy oraz instytucje państwowe, organizacje i obywateli jak również osoby nie posiadające obywatelstwa.