Art. 5. - Chile-Polska. Umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji. Warszawa.1995.07.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2000.21.265

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 stycznia 2000 r.

Artykuł  5

Transfer

1. Każda Umawiająca się Strona zezwoli inwestorom drugiej Umawiającej się Strony na transfer bez zwłoki kwot w walucie wymienialnej związanych z inwestycją, a szczególnie:

a) odsetek, dywidend, zysków i innych przychodów;

b) spłaty pożyczek związanych z inwestycją;

c) kapitału lub kwot ze sprzedaży lub częściowej sprzedaży albo likwidacji inwestycji;

d) z tytułu odszkodowania lub z tytułu strat, o których mowa w artykule 6 niniejszej umowy.

2. Transfer będzie dokonywany według kursu wymiany stosowanego w dniu transferu zgodnie z prawem Umawiającej się Strony, która dopuściła inwestycję.