Art. 4. - Chile-Polska. Traktat koncyljacyjny. Santiago de Chile.1929.10.19.
Dz.U.1931.13.58
Akt obowiązującyW razie śmierci lub dymisji jednego z członków komisji koncyljacyjnej należy postarać się o jego następcę na resztę czasu trwania jego mandatu, o ile można w ciągu 3 następnych miesięcy, a w każdym razie natychmiast gdy jaki spór zostanie przedłożony komisji.
W razie gdyby choroba lub jakakolwiek inna okoliczność przeszkodziła chwilowo jednemu z członków komisji koncyljacyjnej wziąć udział w jej pracach, Strona, która go mianowała wyznaczy zastępcę, który tymczasowo będzie urzędował zamiast niego.
Po wygaśnięciu mandatu członka komisji, mandat jego winien być w sposób formalny odnowiony przez Stronę, która mianowała członka. Funkcje przewodniczącego ustają z końcem jego mandatu, obie jednak Strony mogą, za wspólną zgodą, odnowić jego mandat na nowy okres trzyletni.
Członek, którego mandat wygasa podczas toczącego się postępowania, bierze udział w dalszym ciągu udział w badaniu sporu aż do ukończenia postępowania, mimo, że jego następca byłby już wyznaczony.