Art. 2. - Bułgaria-Polska. Umowa w sprawie wzajemnej ochrony i wymiany informacji niejawnych. Warszawa.2005.04.07.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2006.197.1446

Akt obowiązujący

Wersja od: 16 marca 2006 r.

Artykuł  2

Poziomy tajności

1. Umawiające się Strony uzgadniają, że poniższe poziomy tajności są równoważne i odpowiadają klauzulom tajności, określonym w prawie wewnętrznym każdej z Umawiających się Stron:

w Rzeczypospolitej Polskiej	w Republice Bułgarii	odpowiednik w języku angielskim
ŚCIŚLE TAJNE	CTPOГO CEКPETHO	TOP SECRET
TAJNE	CEKPETHO	SECRET
POUFNE	ПOBEPИTEЛНO	CONFIDENTIAL
ZASTRZEŻONE	ЗA CЛУЖEБHO ПOЛЗВAHE	RESTRICTED

2. Jednostki organizacyjne powiadamiają się wzajemnie o każdym przypadku zmiany lub zniesienia poziomu tajności przekazywanych informacji.