Art. 5. - Bułgaria-Polska. Umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji. Warszawa.1994.04.11.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.62.322

Akt obowiązujący
Wersja od: 9 marca 1995 r. do: 8 marca 2025 r.
Artykuł  5
1.
Inwestycje inwestorów każdej Umawiającej się Strony nie podlegają wywłaszczeniu lub nacjonalizacji na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, chyba że dokonane są zgodnie z prawem, w interesie publicznym i na niedyskryminacyjnych zasadach oraz za odszkodowaniem.
2.
Takie odszkodowanie będzie odpowiadać wartości rynkowej wywłaszczonej inwestycji, ustalonej według stanu przed wywłaszczeniem lub zanim decyzja o wywłaszczeniu stała się publicznie wiadoma, będzie wypłacone bez zbędnej zwłoki i będzie obejmować roczne odsetki naliczane do czasu wypłacania według stawki LIBOR dla dwunastomiesięcznego okresu w walucie, w której dokonana była inwestycja, lub w innej walucie wymienialnej. Należne odszkodowanie będzie swobodnie transferowane.