Art. 6. - Bułgaria-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu przestępczości. Warszawa.2002.06.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.154.1619

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 listopada 2003 r.

Artykuł  6

W celu realizacji współpracy, o której mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, właściwe organy Umawiających się Stron będą:

1) wymieniać dane osobowe sprawców przestępstw oraz informacje o:

a) osobach, które inspirują, organizują lub kierują działalnością przestępczą,

b) powiązaniach między sprawcami przestępstw,

c) strukturach grup i organizacji przestępczych oraz metodach ich działania,

d) typowych zachowaniach poszczególnych sprawców i grup sprawców przestępstw,

e) istotnych okolicznościach danej sprawy dotyczących czasu, miejsca i sposobu popełnienia przestępstwa, przedmiotu przestępstwa i jego cech szczególnych,

f) naruszonych przepisach prawa karnego,

g) podjętych działaniach i ich wyniku,

2) na wniosek właściwego organu drugiej Umawiającej się Strony podejmować będą niezbędne działania i bez zbędnej zwłoki wykonywać uzgodnione czynności, w szczególności w przypadkach prowadzenia obserwacji transgranicznej, zakupu kontrolowanego oraz przesyłki niejawnie nadzorowanej.