Art. 2. - Bułgaria-Polska. Umowa o współpracy gospodarczej i wymianie towarowej wraz z Protokołem. Warszawa.1948.05.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1949.44.329

Akt utracił moc

Wersja od: 12 stycznia 1949 r.

Artykuł 2.

W tym celu Obie Wysokie Umawiające się Strony:

a) przestudiują wszystkie możliwości rozszerzenia i umocnienia wzajemnych stosunków gospodarczych, a w szczególności obrotów towarowych, uwzględniając w razie potrzeby udział w nich państw trzecich;

b) uwzględnia w swych planach gospodarczych dostawy dla drugiego kraju i zakupy w drugim kraju;

c) zbadają możliwości maksymalnego wykorzystania dla własnych potrzeb produkcji przemysłowej drugiej Umawiającej się Strony;

d) zbadają warunki gospodarcze i techniczne produkcji rolnej i wyżywienia oraz rozpatrzą wspólnie możliwości podziału pracy, produkcji niektórych artykułów rolniczych, środków wytwórczości rolniczej i wyrobów przemysłu rolniczo-spożywczego;

e) zobowiązują się do konsultacji w przedmiocie postępowania na terenie międzynarodowych organizacji, instytucji i konferencji gospodarczych, celem dostosowania wspólnych zamierzeń do potrzeb rynku światowego i obrony wspólnych interesów na wspomnianym terenie;

f) zawrą specjalne porozumienie w celu maksymalnego wykorzystania środków komunikacyjnych: kolejowych, morskich, rzecznych i lotniczych, jak również portów obu krajów;

g) ustalą zasady współpracy między instytucjami naukowymi oraz metody wymiany naukowych i technicznych doświadczeń.