Art. 12. - Bułgaria-Polska. Układ o przyjaznych stosunkach i współpracy. Warszawa.1993.02.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1993.118.529

Akt obowiązujący

Wersja od: 16 września 1993 r.

Artykuł  12

Na podstawie odrębnych umów i programów Umawiające się Strony będą rozwijać współpracę w dziedzinie kultury i edukacji.

Umawiające się Strony będą współpracować w realizacji uzgodnień podjętych w ramach procesu ogólnoeuropejskiego, dotyczących współpracy kulturalnej. Będą współdziałać w dziedzinach regulowanych przez wielostronne umowy kulturalne, których są stronami, oraz w międzynarodowych organizacjach kulturalnych.

Będą one wspierać rozwój bułgarystyki w Rzeczypospolitej Polskiej i polonistyki w Republice Bułgarii.

Umawiające się Strony będą popierać swobodny wzajemny przepływ informacji o życiu społecznym, kulturalnym i naukowym w swoich Państwach. W szczególności będą dążyć do zapewnienia obiektywnej informacji o drugim Państwie w procesie nauczania i wychowania młodzieży, w wydawnictwach państwowych i podręcznikach.

Umawiające się Strony będą wspierać na zasadzie wzajemności działalność ośrodków informacji i kultury Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Bułgarii w obu Państwach.