Art. 3. - Bułgaria-Polska. Porozumienie o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów o wykształceniu i przyznawaniu stopni i tytułów naukowych wydawanych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Ludowej Republice Bułgarii. Sofia.1977.10.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1983.12.58

Akt utracił moc

Wersja od: 5 grudnia 1982 r.

Artykuł  3

Uznaje się za równoważne wykształcenie i kwalifikacje zawodowe uzyskane w wyniku ukończenia szkół zawodowych i potwierdzone następującymi dokumentami:

- świadectwami dojrzałości lub świadectwami ukończenia technikum i innych średnich szkół zawodowych na poziomie technikum, wydawanymi w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, i dyplomami technikum i średnich szkół specjalnych (sztuk pięknych i innych), wydawanymi w Ludowej Republice Bułgarii,

- świadectwami dojrzałości lub świadectwami ukończenia liceum zawodowego, stwierdzającymi posiadanie średniego wykształcenia i kwalifikacji w określonym zawodzie w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, i świadectwami dojrzałości ukończenia średnich szkół zawodowo-technicznych, stwierdzającymi posiadanie średniego wykształcenia i kwalifikacji w określonym zawodzie w Ludowej Republice Bułgarii,

- dyplomami policealnego studium zawodowego, stwierdzającymi wykształcenie zawodowe na poziomie średnim - technika w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i dyplomami technikum policealnego, stwierdzającymi wykształcenie zawodowe na poziomie średnim - technika w Ludowej Republice Bułgarii,

- świadectwami ukończenia zasadniczej szkoły zawodowej, wydawanymi w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, i dyplomami lub świadectwami szkół zawodowo-technicznych, wydawanymi w Ludowej Republice Bułgarii, stwierdzającymi uzyskanie kwalifikacji na poziomie robotnika wykwalifikowanego w obu państwach.