Art. 6. - Brazylia-Polska. Umowa o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych rodzajów przestępczości. Brasilia.2006.10.09.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2016.1323

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 lutego 2017 r.

ARTYKUŁ  6

W celu ochrony danych osobowych przekazywanych na podstawie niniejszej Umowy stosuje się następujące zasady postępowania:

a) dopuszcza się wykorzystywanie danych wyłącznie w celu oraz na warunkach określonych przez Stronę przekazującą;

b) na wniosek Strony przekazującej dane, Strona przyjmująca informuje ją o sposobie ich wykorzystania oraz o wyniku sprawy;

c) dane osobowe przekazuje się wyłącznie właściwym organom wymienionym w artykule 2 oraz organom postępowania karnego; przekazywanie tych danych innym podmiotom może nastąpić tylko za zgodą Strony przekazującej;

d) Strona przekazująca jest odpowiedzialna za prawdziwość przekazanych danych; jeżeli przekazane zostaną dane nieprawdziwe lub dane, których przekazanie było niedozwolone, należy niezwłocznie zawiadomić o tym drugą Umawiającą się Stronę; w takim wypadku Strona ta ma obowiązek je sprostować lub zniszczyć;

e) Strona przekazująca informacje określa Stronie przyjmującej termin wyłączenia ze zbiorów informatycznych przekazanych informacji.