Art. 4. - Brazylia-Polska. Umowa o przekazywaniu osób skazanych. Brasilia.2012.11.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2018.1988

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 października 2018 r.

Artykuł  4

Warunki przekazania osób skazanych

1. Przekazanie osoby skazanej w trybie niniejszej Umowy następuje jedynie wtedy, gdy łącznie spełnione są następujące warunki:

a) osoba ta jest obywatelem państwa wykonania,

b) orzeczenie jest prawomocne i wykonalne,

c) w chwili otrzymania wniosku o przekazanie, okres kary jaki pozostał do odbycia wynosi co najmniej jeden rok lub jest nieokreślony,

d) osoba skazana wyraża zgodę na przekazanie lub gdy jedno z państw uzna to za konieczne ze względu na jej wiek lub stan fizyczny i psychiczny, zgodę taką wyraża jej przedstawiciel ustawowy,

e) działanie lub zaniechanie, stanowiące podstawę skazania stanowi przestępstwo w rozumieniu prawa państwa wykonania lub stanowiłby przestępstwo, w wypadku popełnienia na jego terytorium,

f) państwo skazania i państwo wykonania wyrażają zgodę na przekazanie.

2. W wyjątkowych wypadkach Strony mogą uzgodnić przekazanie również wtedy, gdy okres kary pozostały do odbycia przez osobę skazaną jest krótszy od określonego w ustępie 1 litera c).