Art. 1. - Brazylia-Polska. Umowa o przekazywaniu osób skazanych. Brasilia.2012.11.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2018.1988

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 października 2018 r.

Artykuł  1

Definicje

W rozumieniu niniejszej Umowy:

a) "skazanie" oznacza jakąkolwiek karę lub środek polegający na pozbawieniu wolności, orzeczone przez sąd, za popełnienie przestępstwa,

b) "orzeczenie" oznacza jakąkolwiek decyzję sądową o skazaniu,

c) "państwo skazania" oznacza państwo, w którym skazano osobę, która może być przekazana lub została przekazana w celu odbycia kary,

d) "państwo wykonania" oznacza państwo, do którego osoba skazana może być przekazana lub została przekazana w celu odbycia kary,

e) "osoba skazana" oznacza osobę, wobec której wydano na terytorium jednej ze Stron prawomocne orzeczenie o skazaniu,

f) "obywatel" oznacza, w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej - każdą osobę, która zgodnie z polskim prawem posiada polskie obywatelstwo, a w odniesieniu do Federacyjnej Republiki Brazylii - obywatela zgodnie z Konstytucją Brazylii.