Art. 11. - Brazylia-Polska. Traktat koncyljacyjny. Rio de Janeiro.1933.01.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1933.89.688

Akt obowiązujący

Wersja od: 10 listopada 1933 r.

Artykuł  XI. 

Komisja Koncyljacyjna przedstawi swoje sprawozdanie w cięgu sześciu miesięcy począwszy od daty jej pierwszego zebrania, o ile Umawiające się Strony nie zdecydują, za wspólną zgodą, skrócić lub przedłużyć ten termin.

Sprawozdanie będzie zawierało, jeśli zajdzie potrzeba, projekt załatwienia sporu, o ile na taki projekt zgodzą się przynajmniej trzej członkowie Komisji, przyczem Przewodniczący jest tu uważany za członka.

Umotywowana opinja mniejszości członków będzie podana w sprawozdaniu.

Egzemplarz sprawozdania, podpisany przez Przewodniczącego, będzie doręczony każdej ze Stron.

Sprawozdanie Komisji nie będzie posiadało charakteru orzeczenia arbitrażowego lub sądowego ani w tem co dotyczy przedstawienia strony faktycznej, ani w tem co dotyczy rozważań prawnych.