Art. 2. - Białoruś-Polska. Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku. Mińsk.1992.11.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1993.120.534

Akt obowiązujący

Wersja od: 30 lipca 1993 r.

Artykuł  2

Podatki, których dotyczy umowa

1. Niniejsza umowa dotyczy następujących podatków:

a) w Rzeczypospolitej Polskiej:

- podatku dochodowego od osób prawnych,

- podatku dochodowego od osób fizycznych,

- podatku rolnego,

(zwanych dalej "podatkami polskimi");

b) w Republice Białoruś:

- podatku od dochodu i zysku osób prawnych,

- podatku dochodowego osób fizycznych,

(zwanych dalej "podatkami białoruskimi").

2. Niniejsza umowa dotyczy również wszystkich podatków takiego samego lub podobnego rodzaju, które po podpisaniu niniejszej umowy będą wprowadzone przez jedną z Umawiających się Stron obok istniejących podatków wymienionych w ustępie 1 lub w ich miejsce.

3. Podatki wymienione w tym artykule nie obejmują kar lub odsetek naliczanych przez jedno z Umawiających się Państw w związku z podatkami, których dotyczy niniejsza umowa.