Oddział 2 - Treść listu przewozowego. Droga przewozu (art. 6). - Bezpośrednia komunikacja towarowa pomiędzy Polską i Wolnem Miastem Gdańskiem z jednej strony, a Rumunją z drugiej strony.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1922.53.494

Akt utracił moc

Wersja od: 18 lipca 1922 r.

2.

Treść listu przewozowego. Droga przewozu (art. 6).

a) O ile stacja wysyłająca przyjęła przez pomyłkę list przewozowy bez przekładu, przewidzianego w art. 2 ustęp (3) postanowień wykonawczych do art. 6 Konwencji Międzynarodowej, to zdawcza stacja graniczna obowiązana jest dokonać tego tłumaczenia. W tym razie kolej poczytywana będzie za mandatarjusza nadawcy, który ponosi odpowiedzialność za skutki niedokładnego lub mylnego tłumaczenia.

b) Kolej oznacza drogę dla przewozu i do obliczenia przewoźnego.