Art. 2. - Belgia-Polska. Umowa o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku. Bruksela.1976.09.14.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1978.24.109
Akt utracił moc Wersja od: 21 września 1978 r.
Artykuł 2
Podatki, których dotyczy Umowa
1.
Niniejsza Umowa dotyczy bez względu na sposób poboru podatków od dochodu i od majątku, które pobiera się na rzecz każdego z Umawiających się Państw lub ich jednostek władzy terenowej.2.
Za podatki od dochodu i od majątku uważa się wszystkie podatki, które pobiera się od całego dochodu, od całego majątku albo od części dochodu lub majątku, włączając podatki od zysku ze sprzedaży ruchomego lub nieruchomego majątku, podatki od sumy wynagrodzeń płaconych przez przedsiębiorstwo, jak również podatki od przyrostu majątku.3.
Do aktualnie istniejących podatków, których dotyczy niniejsza Umowa, należą w szczególności:a)
w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej:1)
podatek dochodowy,2)
podatek od wynagrodzeń,3)
podatek wyrównawczy (podatek wyrównawczy do podatku dochodowego albo do podatku od wynagrodzeń),(zwane dalej "podatkami polskimi"),
b)
w Królestwie Belgii:1)
podatek od osób fizycznych,2)
podatek od spółek,3)
podatek od osób prawnych,4)
podatek od osób mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą,w tym potrącenia, dodatki (decimes et centimes additionnels) do tych podatków i potrąceń oraz dodatkowy podatek komunalny do podatku od osób fizycznych, (zwane dalej "podatkami belgijskimi").
4.
Umowa będzie miała zastosowanie także do podatków takiego samego lub podobnego rodzaju, które będą wprowadzone obok istniejących podatków lub w ich miejsce po dacie podpisania niniejszej Umowy. Właściwe władze Umawiających się Państw będą się informowały o ważnych zmianach zachodzących w ich ustawodawstwach podatkowych.