Art. 8. - Belgia-Polska. Konwencja weterynaryjna. Bruksela.1930.12.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1932.96.827

Akt obowiązujący
Wersja od: 22 kwietnia 1939 r.
Artykuł  8. 

Postanowienia niniejszej konwencji będą stosowane do zwierząt pochodzących z obszarów Wysokich Układających się Stron dla tranzytu poprzez obszar jednej lub drugiej Strony, pod warunkiem, że kraj przeznaczenia zobowiąże się nie cofać w żadnym wypadku zwierząt wysłanych tranzytem. Gdyby tranzyt wymagał przewozu przez inne kraje, do zezwolenia na bezwarunkowe przyjęcie przesyłki do przewozu winno być uprzednio uzyskane od poszczególnych państw tranzytujących.

Tranzyt mięsa świeżego, konserwowanego lub przyrządzonego, surowców pochodzenia zwierzęcego, przewożonych z obszaru jednej z układających się Stron przez obszar drugiej Strony, koleją w wagonach zamkniętych lub plombowanych albo statkiem, zostanie dopuszczony pod temi samemi warunkami, co przywóz i bez wymagania jakiegokolwiek uprzedniego zobowiązania przyjęcia ze strony krajów, przez które będzie odbywał się ewentualnie przewóz, lub kraju przeznaczenia.