Art. 2. - Azerbejdżan-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu międzynarodowego terroryzmu, przestępczości zorganizowanej oraz innego rodzaju przestępczości. Warszawa.2008.06.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2015.1598

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 maja 2015 r.

Artykuł  2

Właściwe organy

1. W zakresie określonym w artykule 1 Umawiające się Strony, zobowiązują się do nawiązania współpracy między organami właściwymi w sprawach ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, zwanymi dalej "właściwymi organami", które w zakresie swych właściwości będą kontaktować się między sobą bezpośrednio.

Właściwymi organami w Rzeczypospolitej Polskiej są:

1) Minister właściwy do spraw wewnętrznych,

2) Minister właściwy do spraw finansów publicznych,

3) Minister właściwy do spraw instytucji finansowych,

4) Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego,

5) Komendant Główny Policji,

6) Komendant Główny Straży Granicznej,

7) Generalny Inspektor Informacji Finansowej.

Właściwymi organami w Republice Azerbejdżanu są:

1) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych,

2) Ministerstwo Bezpieczeństwo Narodowego,

3) Ministerstwo Podatków,

4) Biuro Prokuratora Generalnego,

5) Państwowy Komitet Ceł,

6) Państwowa Służba Graniczna.

2. Umawiające się Strony poinformują się wzajemnie drogą dyplomatyczną o zmianach właściwości lub nazwy organów, o których mowa w ustępie 1.

3. Właściwe organy mogą wymieniać oficerów łącznikowych, a także zawierać porozumienia wykonawcze określające szczegółowe zasady i zakres współpracy. Mogą one również, w razie potrzeby, odbywać konsultacje w celu zapewnienia skutecznej współpracy będącej przedmiotem niniejszej Umowy.