Art. 2. - Austria-Polska. Umowa w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodów i majątku. Wiedeń.1974.10.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1975.24.129

Akt utracił moc
Wersja od: 15 lipca 1975 r.
Artykuł  2

Podatki, których dotyczy Umowa.

1.
Niniejsza Umowa dotyczy - bez względu na sposób poboru - podatków od dochodu i od majątku, które pobiera się w jednym z obu Umawiających się Państw.
2.
Za podatki od dochodu i od majątku uważa się wszystkie podatki, które pobiera się od całego dochodu, od całego majątku albo od części dochodu lub majątku, włączając podatki od zysku ze sprzedaży ruchomego lub nieruchomego majątku, jak również podatki od przyrostu majątku.
3.
Do aktualnie istniejących podatków, których dotyczy Umowa, należą w szczególności:
a)
w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej:
1.
podatek dochodowy;
2.
podatek od wynagrodzeń;
3.
podatek wyrównawczy (podatek wyrównawczy do podatku dochodowego albo podatku od wynagrodzeń);
b)
w Republice Austrii:
1.
podatek dochodowy (die Einkommensteuer);
2.
podatek od osób prawnych (die Körperschaftsteuer);
3.
danina członków rad nadzorczych (die Aufsichtsratsab gabe);
4.
podatek majątkowy (die Vermögensteuer);
5.
podatek od majątku nie podlegającego podatkowi spadkowemu (die Abgabe von Vermögen, die der Erbschaftssteuer entzogen sind);
6.
podatek przemysłowy łącznie z podatkiem od sumy płac (die Gewerbesteuer einschliesslich der Lohnsummensteuer);
7.
podatek gruntowy (die Grundsteuer);
8.
danina od gospodarstw rolnych i leśnych (die Abgabe von land-und forstwirtschaftlichen Betrieben);
9.
składki gospodarstw rolnych i leśnych na rzecz Funduszu Wyrównawczego zasiłków rodzinnych (die Beiträge von land-und forstwirtschaftlichen Betrieben zum Ausgleichsfonds fur Familienbeihilfen);
10.
danina od wartości nie zabudowanych gruntów (die Abgabe vom Bodenwert bei unbebauten Grundstücken).
4.
Niniejsza Umowa dotyczy również wszystkich podatków takiego samego lub podobnego rodzaju, które w przyszłości będą pobierane obok istniejących podatków lub w ich miejsce.
5.
Postanowienia niniejszej Umowy w zakresie opodatkowania dochodu albo majątku mają odpowiednie zastosowanie do podatku przemysłowego, dla którego podstawy obliczenia nie stanowi dochód lub majątek.