Rozdział 5 - Postępowanie Wniosek i załączniki - Austria-Polska. Umowa o wzajemnym wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach karnych. Wiedeń.1990.04.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1991.14.58

Akt obowiązujący

Wersja od: 19 lutego 1991 r.

Rozdział  V

Postępowanie

Wniosek i załączniki

Artykuł  28

1. Wnioski przewidziane w niniejszej umowie sporządza się w formie pisemnej.

2. Do wniosku załącza się:

1) oryginał albo poświadczony odpis lub kopię orzeczenia zaopatrzonego w potwierdzenie prawomocności i wykonalności,

2) tekst zastosowanych przepisów prawnych, jak również przepisów dotyczących warunkowego zwolnienia,

3) możliwie dokładne dane o skazanym, jego obywatelstwie oraz miejscu zamieszkania lub pobytu,

4) zaświadczenie o okresie pozbawienia wolności lub stosowania środków zabezpieczających, który podlega zaliczeniu,

5) jeżeli skazany przebywa w Państwie wydania wyroku - protokoł sporządzony przy udziale skazanego, z którego wynika jego zgoda na przejęcie wykonania kary pozbawienia wolności lub środków zabezpieczających,

6) inne dokumenty, które mogą mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia wniosku.

Uzupełnienie wniosku

Artykuł  29

Jeżeli Państwo wezwane uzna przekazane dane i dokumenty za niewystarczające, zwraca się o konieczne uzupełnienie. Dla uzyskania tego uzupełnienia Państwo wezwane może ustalić stosowny termin; na uzasadniony wniosek termin ten można przedłużyć. W braku uzupełnienia rozstrzyga się o wniosku na podstawie posiadanych danych i dokumentów.

Tryb porozumiewania się

Artykuł  30

Wymiana pism na podstawie niniejszej umowy odbywa się między Ministrem Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej a Związkowym Ministrem Sprawiedliwości Republiki Austrii. Nie wyłącza to drogi dyplomatycznej.

Język i uwierzytelnianie

Artykuł  31

Wnioski i zawiadomienia przesyłane na podstawie niniejszej umowy, jak również załączane dokumenty nie wymagają tłumaczenia na język drugiego Umawiającego się Państwa i uwierzytelnienia.

Koszty

Artykuł  32

Koszty powstałe w związku ze stosowaniem niniejszej umowy nie podlegają zwrotowi.